TRATADO de extradición entre el Reino de España y la República de Nicaragua, hecho 'ad referendum' en Managua el 12 de noviembre de 1997.

TRATADO de extradición entre el Reino de España y la República de Nicaragua, hecho 'ad referendum' en Managua el 12 de noviembre de 1997.

El Reino de España y la República de Nicaragua,

Conscientes de los profundos vínculos históricos que unen a ambas naciones,

Deseosos de continuar fortaleciendo los lazos de amistad y cooperación y,

Decididos a hacer eficaz la cooperación entre los dos países en la esfera de la prevención, persecución y de la represión de la delicuencia mediante la concertación de un Tratado de Extradición,

Han convenido lo siguiente:

Artículo 1. Obligación de conceder la extradición.

Cuando así se solicite, cada Parte Contratante conviene en extraditar hacia la Otra, de conformidad con las disposiciones del presente Tratado, a la persona que sea reclamada y se encuentre dentro del territorio de la Parte Requerida, para ser procesada o para el cumplimiento de una sentencia dictada por una autoridad competente del Estado Requirente, por un delito considerado extraditable en ambas Partes.

Artículo 2. Órganos competentes para la ejecución del Tratado.

Los órganos competentes para la ejecución del presente Tratado serán la Corte S...

If you are already a vLex customer, Access Here