ACUMULACIÓN DE CONDENAS. RECURSO CASACIÓN. RECURSO DE ACLARATORIA. ERROR DE HECHO. Se reclama contra el auto sobre acumulación de condenas. La vía de aclaración no puede utilizarse como remedio de la falta de fundamentación de la que adolece la resolución judicial aclarada, ni tampoco para corregir errores judiciales de calificación jurídica o subvertir las conclusiones probatorias previamente mantenidas. Y en lo que aquí interesa que esta vía aclaratoria es igualmente inadecuada para anular y sustituir una resolución judicial por otra de fallo contrario, salvo que excepcionalmente el error material consista en un mero desajuste o contradicción patente e independiente de cualquier juicio valorativo o apreciación jurídica, entre la doctrina establecida en los fundamentos jurídicos y el fallo de la resolución judicial. Esto es, cuando es evidente que el órgano judicial simplemente se equivoco al trasladar el resultado de su juicio al fallo. Se estima el recurso de casación.

Recurso de casación
Proceso penal
Cumplimiento y duración de las penas
Recurrente
Administración de justicia
     Poder judicial y potestad sancionadora
Cosa juzgada
Recurso de aclaración
Proceso penal
Acumulación de ejecuciones
Sentencias
Resoluciones judiciales
     Sentencias
          Rectificación
Cosa juzgada