"DELITO DE FALSEDAD EN DOCUMENTO OFICIAL. DELITO CONTINUADO. PENA APLICABLE. Se reclama contra la sentencia condenatoria por el delito de falsedad en documento oficial. se está ante un delito continuado porque animado de un dolo único, exteriorizado en dos secuencias, el recurrente hizo extender a los compañeros suyos, del todo ignorantes de la falsedad y móviles que animaban al recurrente, dos boletines de denuncia como lo acreditaron los dos agentes concernidos en el Plenario, y aunque no se cuestionen hay que recordar que los boletines de denuncia de la Policía Municipal tienen el carácter de documentos oficiales. Ciertamente que en la sentencia se argumenta la gravedad de la pena, pero ello no quiere decir que esté mal individualizada. Al tratarse de falsedad en documento oficial y ser el sujeto activo Policía Municipal en el ejercicio de su cargo, resulta correcta la aplicación del art. 390.1º del Código Penal. La continuidad delictiva exige la imposición de la mitad superior --art. 74-1º--, cuyo mínimo es la pena de cuatro años y seis meses, justamente la que se le impuso. Se desestima el recurso de casación."

Falsedad en documento
Recurrido