Case of Tribunal Supremo - Sala Quinta, de lo Militar, of July 24, 2006

ANGEL CALDERON CEREZOCARLOS GARCIA LOZANOJOSE LUIS CALVO CABELLOAGUSTIN CORRALES ELIZONDOANGEL JUANES PECES

SENTENCIA

En la Villa de Madrid, a veinticuatro de Julio de dos mil seis.

Visto el presente Recurso de Casación 201/11/2006 que ante la Sala pende, interpuesto por el Procurador de los Tribunal D. Gonzalo María Muñiz Zubeldía, en la representación procesal que ostenta del Comandante del Ejército del Aire D. Jose Carlos - Dueño, frente a la Sentencia de fecha 14.12.2005 dictada por el Tribunal Militar Central en el Recurso Contencioso - Disciplinario Militar Ordinario nº 03/2005, por la que se desestimó la pretensión anulatoria por aquel deducida frente a la Resolución del Excmo. Sr. General Jefe del Estado Mayor del Aire, de fecha 22.10.2004, que confirmó en Alzada la Resolución de fecha 19.08.2004 dictada por el Excmo. Sr. Teniente General Jefe del Mando Aéreo General, que impuso al hoy recurrente la sanción disciplinaria de catorce días de arresto en el propio domicilio, al considerarle autor de la Falta leve prevista en el art. 7.12 de la LO. 8/1998, de 2 de diciembre, de Régimen Disciplinario de las Fuerzas Armadas, consistente en "La falta de respeto a superiores y, en especial, las razones descompuestas o réplicas desatentas a los mismos". Ha sido parte recurrida el Ilmo. Sr. Abogado del Estado, en la representación que por su cargo ostenta, y han concurrido a dictar Sentencia los Excmos. Sres. Presidente y Magistrados antes mencionados, , bajo la ponencia del Sr.D. ANGEL CALDERÓN CEREZO, Presidente de la Sala, quien, previas deliberación y votación, expresa el parecer del Tribunal.

ANTECEDENTES DE HECHO

PRIMERO.- La Sentencia de instancia contiene la siguiente relación de HECHOS PROBADOS:

"El Comandante del Ejército del Aire con destino en la Agrupación ACAR, Getafe D. Jose Carlos Dueño remitió, en fecha no determinada, al domicilio particular del Excmo. Sr. General Jefe del Servicio Histórico y Cultural del Ejército del Aire un documento de forma epistolar, cuyo contenido literal es el siguiente:

"Mi General,

Es una gran alegría para mí su próximo nombramiento como Jefe del SHYCEA, pues V.E., como el general Pina, siempre demostró gran amor por el Museo. Recuerde que V.E. me llamaba a mi por la tarde desde Torrejón (pues yo trabajaba todas las tardes redactando los carteles que hay en el Museo, incluidos los breves que explicaban las pinturas aéreas sobre la Guerra Civil y que incomprensiblemente, en junio de 2003, han sido reiterados y algunos sustituidos por títulos equívocos y desordenados) para organizar las visitas de los miembros de la Luñwaffe que hacían intercambio y maniobras con nuestras fuerzas aéreas de Torrejón. Yo tengo un gran cariño al ALA- 12, pues fui el juez instructor de 1974 a 1980 de esta Base. A los alemanes les hacia la visita al Museo con un soldado traductor Luis Carlos , hijo del Director del Instituto de Estudios Jurídicos y de una alemana a quien su padre conoció cuando realizaba su tesis doctoral en Alemania. Las visitas fueron muy simpáticas y los alemanes aplaudían cuando contábamos que una de las hélices alemanas de HEINKEL-46 del Museo recibió un impacto antiaéreo y pese a todo lo resistió, durante un ataque a Bilbao, pudiendo el piloto hacer un aterrizaje forzoso y salvar su vida. También acompañamos al Vicario General Castrense Católico alemán Everardo , y al Jefe de la Luñwaffe cuando entregó el "F-104 Starfighter" alemán al Museo, mientras nuestro Jefe del Estado Mayor Teniente General Peralba daba a cambio simbólicamente una moneda de 100 pesetas. Gracias a ello España tiene en su museo un avión en el poseemos (sic) el récord mundial de 17000 horas sin accidentes.

Mi general, aparte de mi amigo y alumno el Coronel Jose María , de mi le pueden hablar el General Benjamín para quien he hecho muchos trabajos y fue mi jefe del SHYCEA con el que he dado conferencias en el CESEDEN y Academia General del Aire. Igualmente el General D. Roberto también antiguo Jefe del SHYCEA quien me dio carta blanca para organizar la exposición "La Cierva", que nos daba miles de visitantes y era el "buque insignia" del Museo. Ahora se ha retirado e incluso se han quitado las magníficas pinturas de Goñi y del Coronel Alberto , estando las paredes asombrosamente vacías del Hangar Nº4. A petición mía el General Roberto dio la orden al Castillo de Villaviciosa de que el último libro de vuelos de Carlos Francisco y su Carnet de Piloto que fueron adquiridos con fondos del Museo en Londres por el Teniente Coronel agregado aéreo D. Paulino , fueran entregados por el castillo de Villaviciosa al Museo para mostrarlos dentro de la exposición "La Cierva". Ahora al haber retirado muchas cosas propiedad d...

If you are already a vLex customer, Access Here