Lan Harremanak: Revista de Relaciones Laborales - Nbr. 6, January 2002
Helena Franco y Goio Etxebarria Kerexeta - Profesoras de Economía Aplicada I Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea
Permanent Link:
http://vlex.com/vid/nazioarteko-berregituraketa-produktiboaren-248444
Id. vLex: VLEX-248444
En el seno de las economías occidentales han sido las Regiones de Antigua Industrialización las principales afectadas por la reestructuración que a nivel mundial está teniendo lugar en las últimas décadas. En el presente artículo, hemos querido orientar la reflexión, más allá de las causas que subyacen a la problemática concreta de este tipo de regiones, en torno a las diferentes vías por las que éstas pueden optar de cara a superar la situación de declive en que se han visto inmersas.
En este sentido partimos precisamente de aquélla de entre las posibles opciones a la que en general suele prestarse menos atención: el transformarse en una región industrial avanzada basada en la regeneración de las tecnologías maduras; a continuación, nos detenemos en el planteamiento hoy en día dominante (en concreto, la transformación en una metrópoli internacional avanzada); para, por último, tratar también la opción de las regiones urbanas polinucleares. En nuestra opinión, el hecho de considerar más de un modelo permite enriquecer, sin duda, la reflexión teórica, pero además puede resultar de gran utilidad para las regiones afectadas, a la hora de plantearse cómo diseñar o reconducir sus propias políticas de desarrollo.Nazioarteko berregituraketa produktiboaren ondorio espaziala. Industrializazio zaharreko erregioei buruzko hausnarketa
1. SARRERA Kapitalismoaren garapenak berak dakarren globalizazio joera bizkortu egin da azken hamarkadetan. Globalizazioaren inguruan egun dauden eztabaida eta hausnarketak gutxietsi gabe1 inork ez du ukatzen nazioarteratze gehikorreko joera horrek lehiaren areagotze nabarmena ekarri duela, horrek ondorio espazial argiak izango dituen doikuntza eta berregituraketa industrialeko prozesuak eraginez. Industria astuna eta arina gehi fabrikazio tradizionalena garapen bideko herrietara zuzenduko da, eta herrialde garatuek teknologia altuko sektore, jarduera edota produkzio-faseen inguruan antolatuko litzatekeen egitura ekonomiko berria garatu beharko dute. Herrialde industrializatuei dagokienez berregituraketa honek eragin disparekoa izango du espazio batzuetan eta beste batzuetan. Erronka teknologiko berriak dakartzan kostu altuei ezin aurre egiteak arazoak sortzen ditu zenbait erregio eta lurraldeetan, eta, halaber, aurrerabide teknologikoak ahalbidetutako lan prozesuaren segmentazioaren ondorioz agertzen diren nazioarteko lehiatzaile berriek, beren kostu baldintza apalagoak direla eta, lehiarako zailtasun itzelak sorraraziko baitizkiete. Testuinguru horretan ezagutza eta ikaskuntzan oinarritutako lehiak inoiz ez bezalako garrantzia hartuko du, etengabeko bilakaeran dauden merkatu eta baldintza teknikoei azkar egokitzeko eta berebat berrikuntzak burutzeko gaitasuna funtsezkoak bilakatzen diren heinean. Eta hor egon daiteke, hain zuzen ere, globalizazioaren muga inportanteenetako bat, ezagutza kodifikatua munduan zehar eta nolabaiteko erraztasunez transferitu badaiteke ere ezagutzaren beste modua, ezagutza tazitoa eta know-how delakoa, oso errotuta baitago lokalizazio eta organizazio espezifikoetan. Horrela, bada, gero eta globalagoa den mundu honetan lurraldeak (esan nahi baita erregioak, tokiko eremuak) badu, beraz, leku garrantzitsua. Nazioarteko Lan Zatiketa Berriaren araberako berregituraketa prozesu sakon honetan arrakasta handiagoa izango dute ekonomia berriztatzaile eta moldakor baten garapenerako ezaugarriak eskaintzen dituzten lurraldeek. Testuinguru orokor honetan kokatu nahi izan dugu desindustrializazio eta berregituraketa ekonomikoaren inguruan burutu dugun hausnarketa. Desindustrializazio fenomenoaren azterketatik abiatuko dugu artikulua, berau azaltzen duten zio orokorrei ez ezik bere isla espazialari ere kasu emanez. Ildo beretik segituko du hirugarren atalak ere, izan ere desindustrializazioaren eragin espazialaren adibide latzena diren gainbeherako erregio industrialei helduko baitiegu; eta beren problematikaren oinarrian dauden zioetaz harago batez ere gainbehera egoerari buelta emateko dituzten aukera desberdinen inguruan bideratu nahi izan dugu gogoeta. Laugarren atalean gaur egun lehiakor eta arrakastatsuen agertzen zaizkigun lurraldeei zuzenduko diegu begirada, alegia, nazioarteko metropoli eta hiri-ingurune aurreratuei. Azkenik, bukaera gisa bidean sortu zaizkigun zenbait hausnarketa eta ideia jasoko ditugu bosgarren atalean. 2. DESINDUSTRIALIZAZIOA ETA LURRALDEAREN GAINEKO ERAGINA 2.1...
If you are already a vLex customer, Access Here