Case nº C-313/05 of Tribunal de Justicia de la Comunidad Europea, of January 18, 2007

En el asunto C-313/05,

que tiene por objeto una petición de decisión prejudicial planteada, con arreglo al artículo 234 CE, por el Wojewódzki S-d Administracyjny w Warszawie (Polonia), mediante resolución de 22 de junio de 2005, recibida en el Tribunal de Justicia el 9 de agosto de 2005, en el procedimiento entre

Maciej Brzezi-ski

y

Dyrektor Izby Celnej w Warszawie,

EL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Primera),

integrado por el Sr. P. Jann, Presidente de Sala, y los Sres. J.N. Cunha Rodrigues, K. Schiemann (Ponente), M. Ile-i- y E. Levits, Jueces;

Abogado General: Sra. E. Sharpston;

Secretaria: Sra. K. Sztranc-S-awiczek, administradora;

habiendo considerado los escritos obrantes en autos y celebrada la vista el 15 de junio de 2006;

consideradas las observaciones presentadas:

-        en nombre del Sr. Brzezi-ski, por él mismo, así como por el Sr. J. Martini, doradca podatkowy, y el Sr. W. -wiek, doradca;

-        en nombre del Gobierno polaco, por los Sres. J. Pietras y W. Bronicki, así como por la Sra. E. Bia-as-Giebajtow, en calidad de agentes;

-        en nombre de la Comisión de las Comunidades Europeas, por el Sr. D. Triantafyllou y la Sra. K. Herrmann, en calidad de agentes;

oídas las conclusiones del Abogado General, presentadas en audiencia pública el 21 de septiembre de 2006;

dicta la siguiente

Sentencia

1        La petición de decisión prejudicial tiene por objeto la interpretación de los artículos 25 CE, 28 CE y 90 CE, así como del artículo 3, apartados 1 y 3, de la Directiva 92/12/CEE del Consejo, de 25 de febrero de 1992, relativa al régimen general, tenencia, circulación y controles de los productos objeto de impuestos especiales (DO L 76, p. 1).

2        Dichas cuestiones se suscitaron en el marco de un litigio entre el Sr. Brzezi-ski y el Dyrektor Izby Celnej w Warszawie (Director de la Aduana de Varsovia), en relación con un impuesto especial al que fue sometido por la adquisición de un vehículo automóvil de segunda mano en Alemania para su imp...

If you are already a vLex customer, Access Here