*2006/971/EB:2006 m. gruodžio 19 d. Tarybos sprendimas dėl specialiosios programos Bendradarbiavimas, įgyvendinančios Europos bendrijos mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintąją bendrąją programą (2007–2013 m.) (1)

Tarybos sprendimas

2006 m. gruodzio 19 d.

dėl specialiosios programos "Bendradarbiavimas", įgyvendinančios Europos bendrijos mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintąją bendrąją programą (2007-2013 m.)

(tekstas svarbus EEE) (2006/971/EB)

EUROPOS SĄJUNGOS Taryba,

atsizvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 166 straipsnio 4 dalį,

atsizvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

atsizvelgdama į Europos Parlamento nuomonę 1,

atsizvelgdama į Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę 2,

1 2006 m. lapkričio 30 d. nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).

2 OL C 185, 2006 8 8, p. 10.

kadangi:

(1) Remiantis Sutarties 166 straipsnio 3 dalimi, 2006 m. gruodzio 20 d. Europos Parlamento irTarybos sprendimas Nr. 1982/2006/EB dėl Europos bendrijos mokslinių tyrimų,technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintosios bendrosios programos (2007-2013 m.)1 (toliau - Bendroji programa) turi būti įgyvendinamas vykdant specialiąsiasprogramas, kuriose nustatomos issamios jų įgyvendinimo taisyklės, trukmė ir numatomosreikalingos priemonės.

(2) Bendroji programa apima keturias veiklos rūsis: tarptautinį bendradarbiavimą politikosapibrėztomis temomis ("Bendradarbiavimas"), mokslinius tyrimus, vykdomus moksliniųtyrimų bendruomenės iniciatyva ("Idėjos"), mokymo ir karjeros plėtojimo paramą mokslodarbuotojams ("Zmonės") ir paramą mokslinių tyrimų pajėgumams stiprinti("Pajėgumai"). Sia Specialiąja programa turėtų būti įgyvendinta programos"Bendradarbiavimas" veikla, susijusi su netiesioginiais veiksmais.

(3) Įmonių, mokslinių tyrimų centrų ir universitetų dalyvavimo bei mokslinių tyrimų rezultatųskleidimo taisyklės, skirtos Bendrajai programai (toliau - dalyvavimo ir informacijosskleidimo taisyklės) turėtų būti taikomos siai specialiajai programai.

1 OL L 412, 2006 12 30, p. 1.

(4) Bendroji programa turėtų papildyti valstybėse narėse vykdomą veiklą, taip pat kitąBendrijos veiklą, kurios reikia strateginėms pastangoms įgyvendinti Lisabonos tikslus, visųpirma ją vykdant greta veiklos, susijusios su struktūriniais fondais, zemės ūkiu, svietimu,mokymu, kultūra, konkurencija ir inovacijomis, pramone, sveikata, vartotojų apsauga,uzimtumu, energija, transportu ir aplinka.

(5) Pagal sią Bendrąją programą remiama su inovacijomis ir MVĮ susijusi veikla turėtųpapildyti veiklą, vykdomą pagal Bendrąją konkurencingumo ir inovacijų programą, o taipadės sumazinti atotrūkį tarp mokslinių tyrimų ir inovacijų bei skatins visų rūsiųinovacijas.

(6) Įgyvendinant Bendrąją programą gali prireikti papildomų programų, kuriose dalyvautų tiktam tikros valstybės narės, Bendrijai tektų dalyvauti kelių valstybių narių vykdomoseprogramose, arba tektų kurti bendras įmones ar kitas struktūras, kaip apibrėzta Sutarties168, 169 ir 171 straipsniuose.

(7) Pagal sią Specialiąją programą turėtų būti suteiktas įnasas į Europos investicijų banką(EIB) Rizikos pasidalijimo finansinei priemonei sukurti siekiant pagerinti galimybespasinaudoti EIB paskolomis.

(8) Pagal sią Specialiąją programą, papildančią kitas Bendrijos programas, turėtų būtiremiamas tinkamas MVĮ dalyvavimas jų labui pasitelkiant konkrečias priemones irspecialius veiksmus.

(9) Kaip numatyta Sutarties 170 straipsnyje, Bendrija sudarė keletą tarptautinių susitarimųmokslinių tyrimų srityje ir turėtų stengtis stiprinti tarptautinį bendradarbiavimą sioje srityjesiekiant toliau integruoti Bendriją į pasaulinę mokslinių tyrimų bendruomenę. TodėlSpecialioji programa turėtų būti atvira būtinus susitarimus sudariusių salių dalyvavimui, oprojektuose abipusės naudos pagrindu - trečiųjų salių subjektų ir tarptautinių organizacijų...

If you are already a vLex customer, Access Here