Case nº C-370/07 of Tribunal de Justicia de la Comunidad Europea, of October 01, 2009

En el asunto C-370/07,

que tiene por objeto un recurso de anulación interpuesto, con arreglo al artículo 230 CE, el 2 de agosto de 2007,

Comisión de las Comunidades Europeas, representada por los Sres. G. Valero Jordana y C. Zadra, en calidad de agentes, que designa domicilio en Luxemburgo,

parte demandante,

contra

Consejo de la Unión Europea, representado por los Sres. J.-P. Jacqué y F. Florindo Gijón y la Sra. K. Michoel, en calidad de agentes,

parte demandada,

apoyado por:

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, representado por las Sras. E. Jenkinson y I. Rao, en calidad de agentes, asistidas por el Sr. D. Wyatt, QC,

parte coadyuvante,

EL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Segunda),

integrado por el Sr. C.W.A. Timmermans, Presidente de Sala, y los Sres. J.-C. Bonichot, J. Makarczyk y L. Bay Larsen (Ponente) y la Sra. C. Toader, Jueces;

Abogado General: Sra. J. Kokott;

Secretaria: Sra. L. Hewlett, administradora principal;

habiendo considerado los escritos obrantes en autos y celebrada la vista el 4 de marzo de 2009;

oídas las conclusiones del Abogado General, presentadas en audiencia pública el 23 de abril de 2009;

dicta la siguiente

Sentencia

1         Mediante su recurso, la Comisión de las Comunidades Europeas solicita la anulación de la Decisión del Consejo de la Unión Europea, de 24 de mayo de 2007, por la que se establece la posición que deberá adoptarse en nombre de la Comunidad Europea en relación con ciertas propuestas previstas para la decimocuarta reunión de la Conferencia de las Partes de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), que se celebrará en La Haya (Países Bajos) del 3 al 15 de junio de 2007 (en lo sucesivo, «Decisión impugnada»).

 Marco jurídico

2         El artículo 253 CE establece:

«Los reglamentos, las directivas y l...

If you are already a vLex customer, Access Here