Conclusiones nº C-246/07 of Tribunal de Justicia de la Comunidad Europea, of October 01, 2009

1.         El deber de cooperación leal entre la Comunidad y los Estados miembros adquiere un significado especial en el marco del ejercicio de las competencias que les confiere el Tratado, tanto más cuando dichas competencias son compartidas.

2.         El presente asunto se plantea dentro de este contexto. La Comunidad y Suecia son ambas partes en un acuerdo multilateral que regula sustancias nocivas para el medio ambiente. ¿Puede Suecia proponer que se añada una nueva sustancia al acuerdo, o está obligada a formar un tándem con la Comunidad-

3.         La respuesta, como se pondrá de manifiesto, no depende solamente de si Suecia tiene competencia para actuar individualmente, sino también de cómo decida actuar.

I.      Contexto fáctico y jurídico

4.         El presente asunto se refiere a la normativa sobre contaminantes orgánicos persistentes («COPs»), sustancias que son especialmente nocivas para el medio ambiente y la salud humana. Los COPs son tóxicos, son resistentes a la degradación y se bioacumulan (es decir, se desarrollan en la cadena alimentaria). Com...

If you are already a vLex customer, Access Here