Case nº C-138/08 of Tribunal de Justicia de la Comunidad Europea, of October 15, 2009

En el asunto C-138/08,

que tiene por objeto una petición de decisión prejudicial planteada, con arreglo al artículo 234 CE, por el F-városi Ítél-tábla (Hungría), mediante resolución de 13 de febrero de 2008, recibida en el Tribunal de Justicia el 7 de abril de 2008, en el procedimiento entre

Hochtief AG,

Linde-Kca-Dresden GmbH

y

Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Dönt-bizottság,

en el que participa:

Budapest F-város Önkormányzata,

EL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Cuarta),

integrado por el Sr. K. Lenaerts, Presidente de la Sala Tercera, en funciones de Presidente de la Sala Cuarta, y la Sra. R. Silva de Lapuerta (Ponente) y los Sres. E. Juhász, G. Arestis y T. von Danwitz, Jueces;

Abogado General: Sr. P. Mengozzi;

Secretario: Sr. B. Fülöp, administrador;

habiendo considerado los escritos obrantes en autos y celebrada la vista el 12 de marzo de 2009;

consideradas las observaciones presentadas:

-        en nombre de Hochtief AG y Linde-Kca-Dresden GmbH, por los Sres. A. László y E. Kiss, ügyvédek;

-        en nombre del Budapest F-város Önkormányzata, por la Sra. J. Molnár y el Sr. G. Birkás, ügyvédek;

-        en nombre del Gobierno húngaro, por las Sras. J. Fazekas, R. Somssich, K. Borvölgyi y K. Mocsári-Gál, en calidad de agentes;

-        en nombre del Gobierno checo, por el Sr. M. Smolek, en calidad de agente;

-        en nombre del Gobierno italiano, por la Sra. I. Bruni, en calidad de agente, asistida por Sr. S. Fiorentino, avvocato dello Stato;

-        en nombre de la Comisión de las Comunidades Europeas, por los Sres. D. Kukovec, A. Sipos, B. Simon y M. Konstantinid...

If you are already a vLex customer, Access Here