Acuerdo sobre transporte aéreo entre el Reino de España y los Emiratos Árabes Unidos, hecho en Abu-Dhabi el 25 de mayo de 2008.

ACUERDO SOBRE TRANSPORTE AÉREO ENTRE EL REINO DE ESPAÑA Y LOS EMIRATOS ÁRABES UNIDOS

ÍNDICE

ARTÍCULO I DEFINICIONES

ARTÍCULO II CONCESIÓN DE DERECHOS

ARTÍCULO III DESIGNACIÓN DE COMPAÑÍAS AÉREAS

ARTÍCULO IV REVOCACIONES

ARTÍCULO V EXENCIONES

ARTÍCULO VI TASAS AEROPORTUARIAS

ARTÍCULO VII TARIFAS

ARTÍCULO VIII OPORTUNIDADES COMERCIALES

ARTÍCULO IX LEYES Y REGLAMENTOS

ARTÍCULO X CERTIFICADOS Y LICENCIAS

ARTÍCULO XI SEGURIDAD OPERACIONAL

ARTÍCULO XII SEGURIDAD

ARTÍCULO XIII RÉGIMEN FISCAL

ARTÍCULO XIV CAPACIDAD

ARTÍCULO XV ESTADÍSTICAS

ARTÍCULO XVI CONSULTAS

ARTÍCULO XVII MODIFICACIONES

ARTÍCULO XVIII SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

ARTÍCULO XIX REGISTRO

ARTÍCULO XX CONVENIOS MULTILATERALES

ARTÍCULO XXI ENTRADA EN VIGOR Y DENUNCIA

El Reino de España y los Emiratos Árabes Unidos, denominados en adelante las Partes Contratantes,

Deseando promover un sistema de aviación internacional que ofrezca oportunidades justas y equitativas a sus respectivas compañías aéreas para la explotación de los servicios y que les permita competir de conformidad con las leyes y reglamentos de cada Parte Contratante;

Deseando favorecer el desarrollo de las oportunidades del transporte aéreo internacional; Deseando garantizar el máximo grado de seguridad en el transporte aéreo internacional y reafirmando su gran preocupación por los actos o amenazas contra la seguridad de las aeronaves que ponen en peligro la seguridad de las personas o los bienes; y

Siendo partes en el Convenio de Aviación Civil Internacional, abierto a la firma en Chicago el siete de diciembre de 1944;

Han convenido en lo siguiente:

ARTÍCULO I

Definiciones

A los efectos de la interpretación y aplicación del presente Acuerdo, y a menos que en el mismo se disponga otra cosa:

a) Por Convenio se entenderá el Convenio de Aviación Civil Internacional, abierto a la firma en Chicago el siete de diciembre de 1944, incluidos cualquier anexo adoptado en virtud del artículo 90 de dicho convenio, cualquier enmienda de los anexos o del Convenio en virtud de los artículos 90 y 94 del mismo, siempre que dichos anexos y enmiendas hayan entrado en vigor o hayan sido ratificados por ambas Partes contratantes; b) por Autoridades Aeronáuticas se entenderá, por lo que se refiere al Reino de España, a nivel civil, el Ministerio de Fomento (Dirección General de Aviación Civil), y por lo que se refiere a los Emiratos Árabes Unidos, la Autoridad General de la Aviación Civil o, en ambos casos, las personas o instituciones debidamente autorizadas para asumir las funciones relacionadas con el presente Acuerdo que ejerzan dichas autoridades; c) por compañía aérea designada se entenderá una compañía de transporte aéreo internacional que cada Parte Contratante haya designado para explotar los servicios convenidos en las rutas especificadas en el anexo ...

If you are already a vLex customer, Access Here