Federal Circuits, Eleventh Circuit (June 06, 1983)
Docket number: 82-5490
Permanent Link:
http://vlex.com/vid/america-oscar-tobon-builes-defendant-37011335
Id. vLex: VLEX-37011335
Click here to download this article in graphic format (Acrobat Reader)

U.S. Supreme Court - Pereira v. United States, 347 U.S. 1 (1954)
U.S. Supreme Court - United States v. Gilliland, 312 U.S. 86 (1941)
U.S. Supreme Court - United States v. Giles, 300 U.S. 41 (1937)
Lawrence J. Arnkoff, Coral Gables, Fla., for defendant-appellant.
Michael T. Simpson, Asst. U.S. Atty., Tallahassee, Fla., for plaintiff-appellee.Appeal from the United States District Court for the Northern District of Florida.Before RONEY and CLARK, Circuit Judges, and GIBSON*, Senior Circuit Judge.FLOYD R. GIBSON, Senior Circuit Judge:Oscar de J. Tobon-Builes was convicted by a jury on a one-count indictment charging Tobon with using a trick, scheme, or device to conceal and coverup and to cause to be concealed and covered up material facts in a matter within the jurisdiction of the Department of Treasury of the United States, in violation of 18 U.S.C. Sec . 1001 (1976). The indictment specifically alleged that Tobon concealed and caused to be concealed the existence, source, and transfer of approximately $185,200 in cash by purchasing approximately twenty-one cashier's checks in amounts less than $10,000 from eleven different financial institutions, using a variety of names, including false names, as payees and remitters for the purpose of avoiding the financial institutions' filing of Currency Transaction Reports ("CTRs") required by 31 U.S.C. Sec . 1081 (1976) and 31 C.F.R. Sec. 103.22 (1982). In this appeal, Tobon contends that: (1) he did not commit the offense of concealment under Sec. 1001 because he was under no legal duty to disclose the existence, source, and transfer of the $185,200; (2) the trial court erred in denying his motion to suppress evidence and statements derived from an alleged illegal arrest; (3) the trial court erred in admitting a gun seized at the time of Tobon's arrest and thereby denied Tobon his right to a fair trial; (4) the prosecutor's closing remark that defense counsel could not logically explain the evidence constituted an improper comment on Tobon's failure to testify. For the reasons set forth herein we reject all of Tobon's contentions and affirm his conviction.I. Factual BackgroundThe undisputed evidence presented at trial indicated that over a six-hour period Tobon and his female companion, Theresa Roman, went to ten banks in Northern Florida and at each bank made virtually simultaneous pairs of cash purchases of cashier's checks, each pair totaling around $18,000, yet each individual check for less than $10,000, thereby escaping the bank's required filing of a Currency Transaction Report for cash transactions exceeding $10,000. 31 C.F.R. 103.22(a). The couple used a variety of false names in identifying themselves to the banks and attempted to conceal the fact that they were together by entering the banks separately and going to different tellers. Testimony of these banking transactions was provided by bank tellers who sold the cashier's checks to Tobon and Roman. Testimony regarding the events leading up to the couple's arrest was provided by surveillance police officers who observed the couple's activities during their cashier-check purchasing spree. This testimony revealed the following scenario.On December 30, 1981, Tallahassee police officers observed Tobon and Roman each purchasing $9,000 in cashier's checks from separate tellers at the Barnett Bank in downtown Tallahassee. Tobon and Roman were Hispanic and had difficulty communicating with the tellers in English. The couple left the bank in the same car, a 1979 Cadillac. Investigator Slovenkay was notified of this suspicious banking transaction and established a surveillance of the couple at about 1:00 p.m. The surveillance team later observed the couple repeating the same transaction at the Florida Federal Savings and Loan Association, each again purchasing $9,000 cashier's checks with cash. Tobon and Roman then drove to the Sun Federal Savings and Loan Association and unsuccessfully attempted to repeat the transaction. They next drove to the Tallahassee Federal Savings and Loan Association where Roman paid cash for another $9,000 cashier's check and Tobon unsuccessfully attempted to purchase $9,000 in traveler's checks. They then went to a K-Mart store where Tobon spent half an hour consulting the yellow pages under the listing of financial institutions. Thereafter, each purchased $9,000 cashier's checks at two more Tallahassee banks, the Ellis National Bank and the Florida State Bank, and then returned to the Barnett Bank, where Roman changed coats and attempted to purchase yet another $9,000 cashier's check. When bank officials, following a police request, asked for identification, Roman said she would have to retrieve it from her car. Roman went back to the Cadillac where Tobon was waiting and the two drove away. The couple went to a local restaurant to eat dinner. After dinner, approximately 6:30 p.m., they drove north through Tallahassee, stopped for fuel and asked directions to Pensacola, Florida, via Interstate 10. They then drove north on Highway 27 continuing some twenty miles north of the well-marked I-10 cutoff until they were within a mile of the Georgia state line. They again stopped and requested directions to I-10, then returned south on Highway 27 and eventually turned west onto I-10.By the time Tobon and Roman entered I-10, the surveillance team knew that the two had purchased between nine and eleven cashier's checks for $9,000 each using a variety of different Hispanic names as payees. Investigator Slovenkay had been advised by banking and customs officials that banks were required to file reports for currency transactions of $10,000 or more. Slovenkay concluded that Tobon and Roman were involved in a scheme to circumvent those reporting requirements. Slovenkay also believed that the cashier's check purchases were related to illegal drug trafficking and efforts to launder drug money. The surveillance team, which at this point consisted of twelve officers, stopped the Cadillac on a bridge approximately one mile after it had turned west on I-10. Slovenkay and one other officer had their weapons drawn. Tobon exited the car and was patted down. Tobon produced a Columbian driver's license but did not have his passport on him. The vice squad's Spanish speaking secretary, Leslie Ave, attempted to advise the couple of their rights, but could not communicate with either of them. At this point, it was 8:00 p.m., dark, cold, windy, rainy, and traffic on the interstate was heavy. Slovenkay therefore decided to transport Tobon and Roman back to the police station.At the station, Ave gave Tobon and Roman full Miranda warnings in Spanish. Both said they fully understood their rights. Later, Customs Patrol Officer David Cota, who was bilingual, gave Tobon the Miranda warnings. Tobon waived his rights and stated that he had won a lot of money gambling but that it was not in the Cadillac. Cota also advised Roman of her Miranda rights. Roman understood and waived those rights. She claimed ownership of the Cadillac and consented to a search of it. Shortly later, Tallahassee Officer Donna Campbell, who was bilingual, again advised Tobon of Miranda rights. Tobon said he understood his rights and signed a written waiver of such rights. The waiver was written in Spanish. Tobon was relaxed, cooperative, and spoke freely and openly. He told Officer Campbell that he won over $100,000 playing poker and was purchasing cashier's checks in amounts less than $10,000 to avoid bank reporting requirements because he did not want to pay federal taxes on his winnings. Campbell then interviewed Roman after she had executed a written waiver of her Miranda rights in Spanish. Roman again claimed ownership and consented to search of the Cadillac. Campbell then returned to Tobon who granted permission to look through luggage and property of his in the Cadillac. The search of the car revealed the following items: eleven $9,000 cashier's checks purchased in Tallahassee on December 30, 1981, with numerous different Hispanic names, including Roman but not Tobon as remitters and payees; torn customer receipt copies of ten cashier's checks purchased December 29, 1981, in Orlando, seven for $9,000, two for $9,100, and one for $5,000; $12,000 in U.S. currency; the return portion of a round-trip airline ticket from Medellin, Columbia--Miami, Florida; and a loaded .38 revolver. All of these items were introduced into evidence over Tobon's objections. Tobon sought to suppress all evidence and statements derived from the allegedly illegal warrantless arrest. The court found that the police officers, specifically Investigator Slovenkay, had probable cause to believe Tobon violated currency laws; "exigent circumstances" justified the warrantless arrest because the police officers reasonably believed the automobile contained evidence that could be easily destroyed or concealed. The court also found that Tobon voluntarily consented to the search of the car. Finally, Tobon's statements were voluntarily given after Tobon knowingly and intelligently waived his right to counsel and to remain silent.II. 18 U.S.C. Sec . 1001: ConcealmentThe indictment charged Tobon with violating Sec. 1001 by knowingly and willfully concealing and causing to be concealed, by trick, scheme, or device, material facts within the jurisdiction of the Department of Treasury of the United States. The material facts concealed were the existence, origin, and transfer of approximately $185,200 in cash. Tobon, by his own admission, sought to prevent banks from filing Currency Transaction Reports by structuring his cash purchases of $185,200 in cashier's checks as a number of smaller cash purchases, each being less than $10,000. Tobon's purpose for doing this was to prevent the Internal Revenue Service from learning about the large sum of cash he purportedly won gambling. Tobon's main contention on this appeal is that he could not have violated the concealment prohibition of Sec. 1001 because he was under no legal duty to report any of his cash transactions. Tobon points out that, under 31 U.S.C. Sec . 1081 and 31 C.F.R. Sec. 103.22, the legal duty to file Currency Transaction Reports for transactions exceeding $10,000 applies only to the financial institutions from which he purchased the cashier's checks.Section 1001 of Title 18 U.S.C., provides:Whoever, in any matter within the jurisdiction of any department or agency of the United States knowingly and willfully falsifies, conceals or covers up by any trick, scheme, or device, a material fact, or makes any false, fictitious or fraudulent statements or representations, or makes or uses any false writing or document knowing the same to contain any false, fictitious or fraudulent statement or entry, shall be fined not more than $10,000 or imprisoned not more than five years, or both. (Emphasis added.)This section is designed "to protect the authorized functions of governmental departments and agencies from the perversion which might result from the deceptive practices described." United States v. Gilliland, 312 U.S. 86, 92-93, 61 S.Ct. 518, 521-522, 85 L.Ed. 598 (1941). It is well established that this section encompasses two distinct offenses, false representation and concealment of a material fact. United States v. Diogo, 320 F.2d 898, 902 (2nd Cir.1963). False representations under Sec. 1001 require proof that the defendant knowingly made a false or fraudulent statement; "concealment requires proof of willful nondisclosure by means of a trick, scheme, or device." Id. at 902. Generally, concealment violations under Sec. 1001 relate to the nondisclosure of statements required by statute, government regulation or form. See United States v. Irwin, 654 F.2d 671, 678-79 (10th Cir.1981); also see Goldstein,Conspiracy to Defraud the United States, 69 Yale L.J. 405, 454 (1959). The Irwin case is illustrative of the distinction between false statement and concealment under Sec. 1001. There, the defendant, a grant expediter aided a city in obtaining Economic Development Administration grant funds to finance an industrial park project. In the grant application, Irwin stated that he had not and would not be compensated for his assistance in obtaining the grant, even though he already had received compensation for grant services from the city and was to receive additional compensation from Adams, the eventual industrial park project engineer. This supported a false statement charge under 18 U.S.C. Sec . 1001. Id., 674-76. After the EDA approved the grant, Adams agreed to pay Irwin $18,000 out of grant funds for services which Irwin knew were ineligible for payment under the EDA grant. Nevertheless, Irwin, in his newly assumed capacity as city manager, approved and submitted to the EDA for reimbursement the three bills from Adams; each bill included charges for the ineligible services performed by Irwin but those charges were not indicated on the face of the bills. Irwin's submission of these bills supported three false claim charges under 18 U.S.C. Sec . 287. Id., 675, 680-83. However, the court held that these submissions would not support a concealment charge under Sec. 1001 because no one had any legal duty to disclose the charges for ineligible payments. The court emphasized that the government completely failed to show any statute, EDA regulation, or form requiring disclosure of the facts the defendant was convicted of concealing. Id. at 678.In contrast to Irwin, however, in the case before us there are statutory and regulatory provisions requiring the disclosure of Tobon's currency transactions. Section 1081 of Title 31 of the United States Code, provides:Transactions involving any domestic financial institution shall be reported to the Secretary at such time, in such manner, and in such detail as the Secretary may require if they involve the payment, receipt, or transfer of United States currency, or such other monetary instruments as the Secretary may specify, in such amounts, denominations, or both, or under such circumstances, as the Secretary shall by regulation prescribe.The purpose of this section was to aid the government in criminal tax and regulatory investigations. California Bankers Association v. Shultz, 416 U.S. 21, 37-38, 94 S.Ct. 1494, 1505-1506, 39 L.Ed.2d 812 (1974). See 1970 U.S.Code Cong. & Ad.News, 4394-4396. By its terms Sec. 1081 does not explicitly require Tobon to report any transaction in currency. Although the Secretary of Treasury is clearly authorized under 31 U.S.C. Sec . 10821 to require both private individuals and financial institutions to file currency reports, the Secretary has, pursuant to 31 C.F.R. Sec. 103.22(a),2 required only that financial institutions file currency reports when they participate in "a transaction in currency of more than $10,000." "A transaction in currency" is defined, under 31 C.F.R. Sec. 103.11, as "[a] transaction involving the physical transfer of currency from one person to another," and "person" is defined to include an individual, partnership, association, and joint venture. Finally, the Secretary has prescribed Form 4789, (Dept. of Treasury 1980) which states: "[m]ultiple transactions by or for any person which in any one day total more than $10,000 should be treated as a single transaction, if the financial institution is aware of them."Considering the foregoing statutes, regulations, and form, we believe that Tobon was involved in at least ten separate "transactions in currency of more than $10,000," which were clearly within the ambit of the financial institution reporting requirements of 31 U.S.C. Sec . 1081 and 31 C.F.R. Sec. 103.22. The undisputed evidence showed that Tobon and Roman, acting on Tobon's behalf, went to ten different financial institutions and made virtually simultaneous pairs of cash purchases of cashier's checks, each pair totaling around $18,000. It is clear that Tobon and Roman acted as a "person" under the broad definition in 31 C.F.R. Sec. 103.11, whether as a principal/agent, an association, or a joint venture. According to Tobon, all of the money involved in the transactions was his money from poker winnings, while Roman simply helped make purchases for him. Each pair of purchases happened at the same financial institution on the same day. And, by Tobon's own admission, his use of false names and his structuring of single $18,000 transactions as two sets of $9,000 cash transfers represented nothing more than a scheme to prevent the financial institutions from fulfilling their legal duty to file reports for these transactions.In United States v. Thompson, 603 F.2d 1200 (5th Cir.1979) that court adopted a sensible, substance-over-form approach in dealing with schemes to circumvent financial institution reporting requirements. In Thompson, the defendant, a chairman of the Board of a bank, was convicted of violating Sec. 1081 by causing his bank to fail to file a Currency Transaction Report on a $45,000 loan to a customer, Welch, to finance drug transactions. The defendant structured the loan as five separate $9,000 loans. On appeal the court rejected the defendant's claim that he could intentionally structure a single transaction in currency as multiple smaller transactions to avoid the reporting requirements of Sec. 1081 and 31 C.F.R. Sec. 103.22. The court reasoned:Appellant analogizes this to a taxpayer structuring a financial transaction in a certain manner to avoid, rather than evade, the payment of taxes. The analogy is inapposite. Congress has lawfully required reporting of transactions in currency of more than $10,000 as an aid to criminal, tax, or regulatory investigations or proceedings. In the instant case, appellant intentionally sought to defeat the statutory requirements by engaging in an unreported transaction in currency of more than $10,000. Appellant cannot flout the requirements of Sec. 1081 with impunity. The decision to structure a $45,000 transaction in currency as five $9,000 loans with the intent to annul the reporting requirements does not equate to a decision to structure a financial transaction in a lawful manner so as to minimize or avoid the applicability of a tax covering only specific activity.Id., 1203-04. (Emphasis added.) See also United States v. Hajecate, 683 F.2d 894, 896-97 (5th Cir.1982) (Acts which are themselves legal lose their legal character when they become elements of an unlawful scheme.)Tobon claims, however, that Thompson is inapposite because the defendant there was a bank official who had a legal duty to disclose a currency transaction exceeding $10,000. Tobon suggests the case before us is closer to the Irwin case in that Tobon had no personal legal duty under any statute or regulation requiring him to disclose any transaction exceeding $10,000. Although the Thompson court does not indicate whether the bank official had a legal duty to file a currency report on his transaction, it does state that the responsibility for filing the report lay upon the teller who disbursed the $45,000. Thompson, 603 F.2d at 1202. More important, however, the Thompson court made clear that the defendant's liability, like Tobon's liability here, stemmed not from his duty to file a currency report but rather from his causing the financial institutions to fail to file the required report. Id. at 1201.Furthermore, the requirement that a defendant must have a legal duty to disclose before he can be convicted of concealment under Sec. 1001 has no application where, as here, the government charged and proved that Tobon willfully and knowingly caused financial institutions not to report currency transactions that they had a duty to report and would have reported if they had known about such transactions. Support for this holding is found in 18 U.S.C. Sec . 2(b) which provides that one who "willfully causes an act to be done which if directly performed by him or another would be an offense against the United States, is punishable as a principal." Section 2(b), a definitional provision, is directly applicable to convictions under Sec. 1001. See Revisor's note to 18 U.S.C.A. Sec. 1001 ("[r]eference to persons causing or procuring was omitted [from Sec. 1001] as unnecessary in view of definition of 'principal' in Section 2 of this title.")3 Also see Pereira v. United States, 202 F.2d at 836-37 (5th Cir.), aff'd., 347 U.S. 1, 8-9, 74 S.Ct. 358, 362-363, 98 L.Ed. 435 (1954). In United States v. McClanahan, 230 F.2d 919 (5th Cir.1956), cert. deniedTry vLex for FREE for 3 days
Access legal information from United States including:
Try vLex without any commitment for 3 days and see why you need it.
3
days of Free Access