Federal Circuits, 9th Cir. (May 27, 1976)
Docket number: 75-2820
Permanent Link:
http://vlex.com/vid/america-richard-lyle-kelley-defendant-36830858
Id. vLex: VLEX-36830858
Click here to download this article in graphic format (Acrobat Reader)

US Code - Title 26: Internal Revenue Code - 26 USC 7201 - Sec. 7201. Attempt to evade or defeat tax
US Code - Title 26: Internal Revenue Code - 26 USC 3402 - Sec. 3402. Income tax collected at source
U.S. Court of Appeals for the 9th Cir. - John T. Brady and Herbert M. Crawford, Petitioners-Appellants, v. William French Smith, * Attorney General of the United States; Norman Carlson, Director of the Federal Bureau of Prisons; L. R. Putman, Warden, Mcneil Island Prison, Et Al., Respondents-Appellees., 656 F.2d 466 (9th Cir. 1981) Petitioners-Appellants, v. William French Smith, * Attorney General of the United States; Norman Carlson, Director of the Federal Bureau of Prisons; L. R. Putman, Warden, Mcneil Island Prison, Et Al., Respondents-Appellees.
Richard L. Kelley, in pro. per.
Harry McCarthy, Asst. U. S. Atty. (argued), Seattle, Wash., for plaintiff-appellee.OPINIONBefore KOELSCH and WALLACE, Circuit Judges, and BURNS,* District Judge.WALLACE, Circuit Judge:Kelley appeals from his conviction after a jury trial on two counts of willfully supplying false information on withholding exemption certificates in violation of 26 U.S.C. 7205.1 He raises three principal issues. First he argues that he had a right to be represented by a non-lawyer. He next contends that he did not incur income tax liability since he was not paid in lawful dollars. Finally he asserts that the district court erred in its instruction to the jury on willfulness. We affirm.Kelley apparently believes that since Federal Reserve notes are not redeemable in gold or silver, they are not "dollars." Thus, the argument goes, one who receives his income in paper dollars receives no dollar income upon which he can be taxed. Kelley filed a return for 1973, but it contained no financial information other than the amount withheld from his wages. The IRS district director notified Kelley in May 1974 that his return was unacceptable. Kelley replied in June 1974 that he did not "receive any dollars as income for the year 1973." Kelley also enclosed amended returns for 1971 and 1972 requesting a refund of all taxes paid based upon the same reasoning. He was employed as a truck driver during this period, earning gross wages in excess of $10,000 for each year from 1971 through 1974.In accordance with his monetary theory, Kelley had also submitted to his employer two W-4E forms upon which his convictions are based. In the first form, dated January 15, 1973, he certified under penalty of perjury that he had incurred no federal income tax liability for 1972 and anticipated no liability for 1973. On June 15, 1974, Kelley filed the second W-4E form in which he certified that he had not incurred any tax liability for 1973 and did not expect to be liable for income taxes in 1974.2 An information was filed charging that Kelley knew the statements in these forms were false.Kelley sought to have his trusted friend Hurd, who was well-versed on Kelley's monetary theory, serve as trial counsel. Hurd is a roofer and not a licensed attorney. The district court denied the request and prohibited Hurd from sitting at the counsel table or consulting with Kelley during the course of the trial. Consultations during recesses were permitted. Kelley refused to allow a court-appointed counsel to represent him, although an attorney was directed to serve in an advisory capacity.3 Kelley represented himself during trial and on this appeal.I. Right to Non-Lawyer CounselKelley's first contention is that the refusal to allow Hurd to serve as counsel violated his Sixth Amendment rights. He bases his argument upon Faretta v. California, 422 U.S. 806, 95 S.Ct. 2525, 45 L.Ed.2d 562 (1975). There, the Court held that a defendant in a state criminal trial has a right to self-representation inferred from the Sixth Amendment. Id. at 821, 95 S.Ct. 2525.4 The Court stressed that the individual autonomy of the defendant was the crucial factor in interpreting the Sixth Amendment and that the state may not "force a lawyer on a defendant" since the "right to defend is personal." Id. at 832-34, 95 S.Ct. at 2540. Kelley thus argues that if a defendant who is not a lawyer has the autonomy to choose to represent himself then he should have the autonomy to delegate his power of self-representation to a non-lawyer.Kelley's argument misinterprets Faretta. The Court did not construe "counsel" as including the concept of self-representation. Rather, the Court noted that the Sixth Amendment rights "to be informed of the nature and cause of the accusation; to be confronted with the witnesses against him; (and) to have compulsory process for obtaining witnesses in his favor" are granted to the accused personally. The Court concluded:Although not stated in the Amendment in so many words, the right to self-representation to make one's own defense personally is thus necessarily implied by the structure of the Amendment (independent of the assistance of counsel clause).Id. at 819, 95 S.Ct. at 2533 (footnote omitted).An independent right to the assistance of a non-lawyer cannot be mechanically inferred from the right to waive the assistance of a lawyer and to represent oneself, even though self-representation will usually result in advocacy by a non-lawyer. The validity of a knowing and intelligent waiver of the assistance of a lawyer is well established. Adams v. United States ex rel. McCann, 317 U.S. 269, 275, 63 S.Ct. 236, 87 L.Ed. 268 (1942). But the power to waive a constitutional right does not necessarily carry with it the constitutional right to insist on its opposite. Singer v. United States,380 U.S. 24, 34-35, 85 S.Ct. 783, 13 L.Ed.2d 630 (1965). The Court in Faretta did not mechanically infer the right to self-representation from the power to waive the assistance of counsel. It held that the right has an independent source in the structure and history of the Constitution. 422 U.S. at 819-20 & n.15, 95 S.Ct. 2525. No such independent source can be found for the alleged right to the assistance of a non-lawyer.The personal autonomy protected by the right of self-representation does not require that a delegation of this right to a non-lawyer be respected. It is true that autonomy is to some extent vindicated by allowing a right to be exercised by a designated proxy. However, such an interpretation of autonomy is at odds with the whole tenor of the Faretta opinion and runs counter to the competing institutional interest in seeing that justice is administered fairly and efficiently with the assistance of competent lawyers. See 422 U.S. at 832-33, 95 S.Ct. 2525; id. at 839, 845, 95 S.Ct. 2525 (Burger, C. J., dissenting); id. at 851, 95 S.Ct. 2525 (Blackmun, J., dissenting); see also Argersinger v. Hamlin, 407 U.S. 25, 95 S.Ct. 2006, 32 L.Ed.2d 530 (1972); Gideon v. Wainwright, 372 U.S. 335, 83 S.Ct. 792, 9 L.Ed.2d 799 (1963).Nor does an historical survey of English statutes, colonial charters and early state constitutions which guaranteed self-representation support Kelley's claim. He points to several documents cited by the Court in Faretta which seemingly evidence a right to non-lawyer counsel. Kelley then attempts to argue that "counsel" in the Sixth Amendment refers to both lawyers and non-lawyers. For example, the Faretta opinion observes that the colonists' traditional distrust of lawyers led some colonies, such as Massachusetts, to prohibit pleading for hire.5 However, the Court later interpreted this provision as signifying the right to choose between representing oneself and "pleading through a lawyer." 422 U.S. at 828, 95 S.Ct. 2525.6Indeed, there is no indication in Faretta that the Sixth Amendment right to counsel refers to assistance by any person other than a lawyer. Cf. United States v. Stockheimer, 385 F.Supp. 979, 983 (W.D.Wis.1974). We therefore hold that Kelley's Sixth Amendment rights were not violated by the district court's refusal to permit Hurd, a non-lawyer, to act as counsel. United States v. Cooper, 493 F.2d 473, 474 (5th Cir.), cert. denied,Try vLex for FREE for 3 days
Access legal information from United States including:
Try vLex without any commitment for 3 days and see why you need it.
3
days of Free Access