COMMENT
Código Civil.

Artículo 696

I. PRECEDENTES HISTÓRICOS, ANTECEDENTES INMEDIATOSAL CÓDIGO CIVIL Y CONCORDANCIAS LEGISLATIVAS DE ESTE PRECEPTO

Los precedentes históricos de esta variante de testamento notarial abierto se pueden encontrar en la Partida 3.a, Título XVIII, Ley 103 y en la Partida 6.a, Título I, Ley 1.a (1). También en el Ordenamiento de Alcalá, Título XIX, Ley 1.a (2); en la Ley 3.a de las de Toro (3) y en la Novísima Recopilación de las Leyes de España, Libro X, Título XVIII, Leyes 1.a y 2.a (4).

Aparece claramente descrito en el artículo 693 del Anteproyecto al Código civil de 1882-1888. Decía este precepto lo que sigue: «Cuando el testador, que se proponga hacer testamento abierto, presente, redactada por escrito, su disposición testamentaria, el Notario la copiará en el instrumento; pero no podrá prescindirse de leerla en voz alta ante el Notario y los testigos, ni de que el testador manifieste, a presencia de los mismos, ser aquélla su última voluntad, observándose lo demás prevenido en el artículo anterior.» Salvo la remisión al artículo precedente que la creo apropiada (y que falta en la actual redacción del correspondiente artículo del Código), por lo demás la redacción de este artículo 693 del Anteproyecto es poco clara, gramaticalmente incorrecta («ni de que el testador...) y no respondiendo a la realidad del otorgamiento, pues, entre otras cosa...

If you are already a vLex customer, Access Here