Bases gráficas

En el supuesto del artículo 206 LH, se regula un procedimiento especial de inmatriculación de fincas registrales en atención a la naturaleza pública de la entidad inmatriculante. Esta circunstancia subjetiva debería repercutir no sólo en los aspectos relativos a la acreditación de la titularidad dominical correspondiente, al «contenido » de la inscripción, sino también a la forma de describir el «continente o recipiente » de esa titularidad, a la descripción de la finca registral.

El caso del artículo 206 LH parte de la única declaración de la entidad inmatriculante y, por lo tanto, dicha declaración ha de ser tan absolutamente precisa que cualquier perjudicado por la misma que pudiera querer reclamar ha de poder hacerlo con toda garantía. Se hace absolutamente imprescindible que dicha declaración produzca efectos descriptivos precisos y que la base gráfica registral obedezca a una georreferenciación exacta del contorno del predio.

El Reglamento Hipotecario hace referencia a que la descripción de la finca a inmatricular ha de ser tomada con referencia al inventario o los documentos oficiales de la Administración correspondiente. Sin embargo, en la actualidad, no existe disposición normativa alguna que establezca la necesidad de que dichos inventarios hayan de ser gráficos. Por ello sería, a nuestro juicio, necesario que se ordenase normativamente esta cuestión. Una ordenación que, respetando la necesaria diversidad en cuanto al objeto de la representación gráfica de cada administración, estableciese unos parámetros mínimos comunes que permitieran en todo caso el contraste coherente de las distintas informaciones gráficas territoriales.

Graphic bases

Article 206 of the Mortgage Act regulates a special procedure of first registration, applied when the entity having the property registered is public, that takes the public nature of said entity into consideration.

This subjective circumstance must have repercussions on aspects concerning not only accreditation of the proper title of ownership in fee simple (the «contents » of the entry), but also the form of describing the «container or recipient» of said ownership (the description of the registered property).

The case addressed by article 206 of the Mortgage Act is based upon the sole declaration of the registering entity, and therefore said declaration has to be so absolutely precise that any party injured by said declaration who may wish to file a claim can do so with all guarantees. It becomes absolutely vital for said declaration to have precise descriptive effects and for the graphic base of registration to obey an exact georeferencing of the tenement's contours.

The Mortgage Regulation refers to the fact that the description of the property to be subjected to first registration must be taken with reference to the inventory or official documents of the corresponding administration. However, at present there is no legislation whatsoever establishing the need for such inventories to be graphic. Therefore it would be, in our opinion, necessary for legislation to address this issue. Legislation that, respecting the necessary diversity in terms of the object of graphic representation by each administration, establishes certain common minimum parameters enabling at all events the different types of graphic information on territory to be compared on a consistent basis.

Derecho registral
      Derecho inmobiliario registral
           Inscripción registral
                Inmatriculación de fincas
Derecho registral
      Derecho inmobiliario registral
           Registro de la propiedad
                Derecho hipotecario