Breves reflexiones sobre la insularidad y la temática de la codificación civil. Conferencia pronunciada en la Academia Matritense del Notariado el día 24 de noviembre de 1988

BREVES REFLEXIONES SOBRE LA INSULARIDAD Y LA TEMÁTICA DE LA CODIFICACIÓN CIVIL

CONFERENCIA pronunciada en la academia Matritense del Notariado el día 24 de noviembre de 1988

POR D. JOSÉ CERDA GIMENO

Notario

PÓRTICO

Platón, en el Diálogo «Cratilo» (o del Lenguaje):

«... es preciso, mi excelente amigó, que el legislador sepa fot-mar con sonidos y sílabas el nombre que conviene naturalmente a cada cosa;

... es necesario que el que determine los nombres sepa cuál es la naturaleza de los objetos sobre que recaen.»

UNAS PALABRAS INICIALES

Vengo a esta Ilustre «Academia» en mi calidad de jurista práctico de las Islas Baleares, y les traigo unas palabras previas a modo de salutación y de presentación.

Palabras de salutación que quieren no ser tópicas, y que no quieren ser ucrónicas.

Palabras de presentación que tampoco quieren ser tópicas, y que sí pretenden, sin embargo, ser un tanto utópicas.

Palabras de salutación:

No es un tópico el personal agradecimiento por la distinción que se toe hace al representar a tantos y tantos juristas de las Islas -Magistrados y Jueces, Letrados, Profesores, Registradores y Notarios- que quizás tenían mejores méritos que quien les habla.

No es un tópico mi personal reconocimiento por ese recuerdo hacia mi modesta persona, cuyo único título «habilitante» para hablarles hoy sea el hecho ya inhabitual de un ejercicio ininterrumpido de mi actividad profesional durante más de veinte años en las Islas menores del archipiélago.

No quiero ser ucrónico, porque ucronía sería ahora enlazar esta disertación con el hecho de una disertación «de opositor» hace bastantes lustros en este mismo lugar una cálida tarde de verano cuando ingresaba en el Cuerpo del Notariado. Y la ucronía sería tanto más dura porque el tema explicado en «tempo» de opositor haría aún más interminable la disertación: eso ganan ustedes.

Palabras de presentación:

No quieren ser tópicas, porque quien les habla, tras el uso de técnicas de Derecho Público a su paso por la Administración Central del Estado y el posterior manejo de las técnicas de Derecho Privado con la actividad profesional notarial, había llegado a una cierta movilidad de paso alterado. Todo ello me hacía recordar el viejo dicho bávaro...

El proverbio de Baviera compara a un jurista práctico con una oca o ánade de la región: «Ein Jurist ist wie eine Ente: sie kann fliegen, sie kann laufén, sie kann schwimmen, und nichts kann sie richtig.»

(Un purista es como una oca: puede volar, puede andar, puede nadar, y nada de ello lo hace correctamente.)

No quieren ser tópicas tampoco en el sentido usual, habida cuenta de que quien las habla había sido en 1972 llamado por los profesionales del Derecho ejercientes en Ibiza en mi entonces calidad de «joven promesa» civilista para poner orden y ayudar en las tareas del Derecho Foral de las Islas y su actualización... Y hoy, en 1988, es convocado por los rectores de esta «Academia» en mi presunta calidad de reconocido «foralista» para dar algunas ideas acerca de problemas específicamente civiles... Y de todo lo cual surge una cierta inseguridad...

Recuerdo ahora -ante esta duda inicial y esta inseguridad- una cita que traigo con licencia del Sr. Presidente. La cita es del sabio orientalista, el jesuita P. Carmelo Elorduy, S. J.:

«Chuang-Tzu (Literato, filósofo y místico taoísta)», ed. Mon-teavila, Caracas, 1972, pág. 22:

«Antiguamente Chuang-Tzu soñó que era mariposa. Revoloteaba gozosa: era una mariposa y andaba muy contenta de serlo. No sabía que era Tzu. De pronto se despierta. Era Tzu y se asombraba de serlo. Ya no le era posible averiguar si era Tzu que soñaba ser mariposa, o era la mariposa que soñaba ser Tzu...»

Esta es la cita y ésta es mi situación personal un tanto similar: porque uno ya no sabe a ciencia cierta si es que yo soy un civilista que soñó haber sido foralista, o si más bien yo soy un foralista que cree soñar que fue civilista.

Situado, en consecuencia, entre tal ambigüedad de paso alterado y tal indefinición personal como autor, sí tengo la pretensión quizá utópica de que estas consideraciones subsiguientes presenten algún interés y utilidad a todos ustedes.

Basándome solamente en el poder mágico de la palabra, se efectúa el intento de que estas mis reflexiones acerca de esta amplia y árida temática puedan ser conducidas desde la oscuridad inicial apuntada hacia zonas más dotadas de luz.

Reflexiones éstas que paso a efectuar seguidamente, y conforme al Sumario previamente determinado, el cual comprende el tema de esta Conferencia.

I.-BASES PARA UNAS CONSIDERACIONES INTRODUCTORIAS

Unas palabras previas en orden a la autoría de esta exposición, al título de la misma y al porqué de la elección del autor parecen de todo punto necesarias. Por lo que al autor respecta, quizá las palabras iniciales hayan podido desvelar las razones de dicha elección y la auto-justificación implícita de ellas derivada. Por lo que al tít...

If you are already a vLex customer, Access Here