Cosme de la Torriente y Peraza y el apoyo al Derecho Internacional Humanitario en los marcos de la Primera Guerra Mundial: una voz desde el Senado cubano

• Author: Paul Sarmiento Blanco - Leidiedis Góngora Cruz
• Position: Profesor Auxiliar. Departamento de Historia. Universidad de Holguín. Miembro de la Unión de Historiadores de Cuba - Profesora Auxiliar. Departamento de Historia. Universidad de Holguín. Miembro de la Unión de Historiadores de Cuba
• Pages: 262-278

CUBALEX  / 

Cosme de la Torriente y Peraza y el apoyo

al Derecho Internacional Humanitario en los

marcos de la Primera Guerra Mundial: una voz

desde el Senado cubano





MS C. PAUL SARMIENTO BLANCO

*

MS C. LEIDIEDIS GÓNGORA CRUZ

**

CUBA

Sumario

 

 



 



 



 

Resumen





         

     



* 

psarmiento@fh.uho.edu.cu

**         

igongora@fh.uho.edu.cu

CUBALEX



y



 / 

   











Palabras clave

      



Abstract

e objective of the present research is to determine the print left by Cosme de la Tor-

riente y Peraza inside the Cuban Senate in the years of the First World War from the per-

spective of the Humanitarian International Right. It leaves of the necessary antecedents to

understand the entrance of Cuba in the world war and which were the main economic,

political and military motives. is way understands each other the particular context in

that such a complex personality and dynamics as Torriente act inside the Cuban legislative

in a stage of frank imperialistic domain on Cuba. On the other hand they are given to know

their conceptions about the international cooperation in this stage sustained in the doctrine

of the gratitude toward the United States of America.

Keywords

Humanitarian International Right, senate, international cooperation, World war.

1. A manera de introducción



 



       



       











   

     



CUBALEX



 / 





    

     













  



  



       



2. Unos antecedentes necesarios para la comprensión

del apoyo de Torriente al Derecho Internacional

Humanitario entre 1914-1918





   













    

       





 



    

    





        



CUBALEX



y



 / 

        



 

           

  

      





  



        

   

 

  

   

 











  



    







  







 







 

        





     





CUBALEX



 / 

















 



       



  

         

 



   









4





 





    



 

           

 Vid, Cuarenta años de mi vida, 1898-1938



 



       

La República. Dependencia y Revolución, 

Cuarenta años de mi

vidaop. cit,

4 Discurso La protección a los huérfanos de la guerra,



CUBALEX



y



 / 

     





     

     

5



















7





 

         









           

     

 

    



“Cuba no podía ser indiferente a las violaciones del Derecho de Gentes, ni puede en

modo alguno, digna y decorosamente, mostrarse ajena o extraña a la actitud noble

5  

 

Cuba Seis décadas de historia entre 1899 y 1959,

 Vid,  Resolución Conjunta del Con-

greso Cubano

7  1917, Cuando Cuba entró en la Primera Guerra Mundial,

  www.trabajadores.c

     Cuba 1899-1959. Seis

décadas de historia.

 op. cit,

CUBALEX



 / 

y valientemente asumida por los Estados Unidos, a cuya nación nos unen sagrados

vínculos de gratitud y confraternidad, juntamente con las obligaciones explícitas e

implícitas del Tratado de Relaciones Políticas, de 22 de mayo de 1903 (…) y que ha

creado y sostiene entre ambos países, por su naturaleza y necesarios afectos, una inte-

ligencia tan íntima que resulta, de hecho, una verdadera alianza que en cualquier

tiempo exigiría de Cuba un concurso decidido, pero que la reclama con mayor fuerza

en ocasión como la presente, en que los Estados Unidos defienden a toda luz los fueros

de la libertad humana, de la justicia internacional, del honor y de la seguridad de

las naciones libres e independientes (…)”.



 





“(…) la cooperación decidida-

mente con el Gobierno estadounidense, prestándole toda la asistencia que esté a nuestro al-

cance, para la defensa de la libertad de los mares, del derecho de los neutrales y de la justicia

internacional” 10.

       

 

      

Al Pueblo de Cuba11, 





  







   

 







        

 El comercio exterior de Cuba y la Guerra Mundial



 Ídem.

 Ibídem.

 Ibídem, 

CUBALEX



y



 / 

El estado de guerra entre la República de Cuba y el Imperio

Austro-Húngaro

“(…) nuestro proceder ha sido el mismo seguido por los Estados Unidos (…) Cuba

solo desea cooperar con los Estados Unidos y con las potencias aliadas para que las

condiciones del mundo en el futuro hagan más fácil la vida de los pueblos como el

nuestro; para que jamás otra vez un poder enorme como el del Imperio Alemán

pueda estrangular la libertad y la independencia de las pequeñas nacionalidades;

para que siempre la democracia reine y sea una verdad sobre la tierra; y para cuando

termine la guerra acaben también los gobiernos tiránicos como el germano. Cuba

combatirá a este tipo de gobierno tiránico, no mandando soldados, sino ayudando

con todos nuestros recursos a los pueblos que allá luchan (…)”.



     















   

     





  













 Discurso El estado de guerra entre la República de Cuba y el

Imperio Austro-Húngaro

 

Vid,

Cuba en la vida internacional (Discursos



 Cuba Seis décadas de historia…, op. cit; 

CUBALEX



 / 





         

        





       













“Los jóvenes cubanos deben tener el honor que se les presente esta ocasión de servir a

la patria figurando en el Ejército (…) Hasta que Cuba entró en esta guerra había

en el mundo quienes creían que los cubanos no teníamos una verdadera libertad,

una verdadera independencia, ni facultades para resolver sus asuntos internos. Y esa

república que algunos han estimado algo recortada por las desgracias de la historia y

por las torpezas de los propios cubanos, esa República que tiene en su único Tratado

Permanente algunos preceptos, que si alguna vez se han estimado una garantía, en

cambio, han servido, para que algunos tratadistas de derecho internacional, entien-

dan que nuestra nación tiene un poco restringida su soberanía, nunca habrá tenido

mejor oportunidad que enviar a sus jóvenes hijos a luchar por la democracia para

demostrar que puede vivir sin tales preceptos injerencistas”.

  





      

        







        



     

 

 Ídem.

 Discurso sobre el Servicio Militar Obligatorio



CUBALEX



y



 / 









“En 1898 nació la deuda de gratitud debido a los triunfos de cubanos y americanos

que juntos derrotamos al colonialismo español. Esa deuda de gratitud nos hizo de-

clarar la guerra a Alemania en 1917…no podíamos proceder de otra manera; y esa

declaración de guerra fue posible porque en la inmensa mayoría de nuestro pueblo

aún estaba vivo el ideal que antes lo había llevado a luchar por la independencia y

por la libertad, por la democracia y por la justicia, es decir por ideales y sentimientos

que no mueren (…)”.





  













        

        

           

   





 

  



 Cuba, la guerra y el gobierno de unidad nacional.”Re-

vista de la Habana, Año I, Número I, septiembre de 1942

            

    

 





Vid  La

Época Contemporánea

CUBALEX



 / 

3. Cosme de la Torriente asume la doctrina de la

cooperación internacional en el contexto de la Primera

Guerra Mundial

    

     

         

La Cooperación de Cuba en la

Guerra



      



“…una obligación que no podemos dejar de cumplir: la de entrar con Estados Uni-

dos en toda guerra que los afectare vitalmente como la actual. Pero además aunque

no hubiera sucedido nada de lo que acabo de recordar, aunque la República de Cuba

se hubiera fundado solo con el esfuerzo de sus hijos, nosotros no hubiéramos tampoco

dejar de entrar en esta guerra como lo demuestra lo que está pasando con las otras re-

públicas latinoamericanas que han tenido forzosamente, unas que acordarla siguien-

do el ejemplo de los Estados Unidos, y otras que rompieron sus relaciones con este, al

extremo que quedaran muy pronto muy pocas o ninguna de ellas como neutrales”.

        

    





  

          



“…entre los cubanos que figuran en la vida pública no hay quien pueda perturbar el

territorio de la República para así favorecer directa o indirectamente la causa del Go-

bierno Imperial Alemán. No hay cubano por menguado que sea, capaz de entenderse

con el Gobierno alemán o con sus agentes –o con cualquiera de las naciones aliadas a

este- para perturbar nuestro territorio y ayudar así a triunfar los ideales de nuestros

enemigos que son contrarios a la democracia y la libertad(…)”.

 La Cooperación de Cuba en la Guerra



 La Cooperación…. op. cit; 

 Ídem.

 Ibídem.

CUBALEX



y



 / 

    

          











 



“…desarrollando hasta el grado que sea necesario nuestra producción azucarera, de-

sarrollándola en condiciones tales y en tal cuantía que puedan necesitar las naciones

aliadas para sus poblaciones en Europa o en América y para sus ejércitos, la encuen-

tren aquí en grandes cantidades y a precios moderados, para que sus flotas mercantes

no tengan que trasladarse a lugares remotos del globo en busca de una parte de ese

indispensable recurso que es el azúcar. Y cooperaremos además si hacemos toda clase

de esfuerzo para que el suelo cubano y su industria nacional puedan producir una

cantidad de esos productos que aun importamos y que los americanos tienen que

enviar a Europa para el sostenimiento de los ejércitos y de las poblaciones aliadas,

productos que a diario luchamos para que se nos vendan en los Estados Unidos, sien-

do cada día mayores las dificultades que se presentan para su envío a Cuba…invito

a mis compañeros a votar de manera favorable el Proyecto de Ley de Cooperación de

Cuba en la Guerra… con una votación favorable fortalecemos la unión de todos los

cubanos por el triunfo de la causa aliada, que es la causa que ha llevado a Estados

Unidos a la guerra, que será nuestro triunfo y a la vez implicará el fortalecimiento

de la personalidad de la República”.











          







           



 Ibídem.

CUBALEX



 / 

  

          





“(…)le corresponde a los países pequeños y de efímera vida internacional, desarrollar

las potencialidades de la cooperación internacional; pero en el marco de un conflicto

internacional no debe potenciar su mentalidad guerrerista, más bien buscar la con-

servación y venta de sus productos en los mercados que están en guerra(…)”.

 



      

 





























     







 Discurso Las bases de la cooperación internacional 



             

     



 

  

 





CUBALEX



y



 / 





“La inmigración libre de braceros antillanos afectará la composición étnica de la

Nación…me opongo a la duración del plazo de residencia y a las repercusiones ne-

gativas que el ambiguo plan tendrá en los salarios de los cubanos…además me pre-

gunto ¿Cómo las autoridades de inmigración harán para hacer salir esta incómoda

población de la isla que en teoría es estacionaria pero que la práctica nos dirá que

permanecerán en Cuba por mucho tiempo sin naturalizarse del todo, agravando los

problemas sociales de Cuba como la desocupación(…)”.



peligrosos -buenos



     











  



    

          

   







4. Visión sobre el derecho internacional humanitario

y la ampliación de la vida internacional de la República

    



   

 Discurso Inmigraciones Peligrosas



 Discurso Inmigraciones…., 

  Proposición de Ley sobre Arriendo u Ocupación Forzosa de

Terrenos con Destino a Zonas de Cultivo,     



CUBALEX



 / 



 









“Hemos escuchado con placer la hermosísima carta de nuestro compañero, el Sena-

dor Ricardo Dolz; la misma es una muestra de que podemos trabajar por construir

puentes con otros países y ampliar los que existen con otros. La nación italiana es uno

de estos hermosos ejemplos…

(…) Propongo dirigir un mensaje al Senado italiano en este memorable día del

tercer aniversario de entrada de esa poderosa nación en la Guerra, guerra en la cual

nosotros hemos entrado también, para luchar por la libertad, por la democracia y

por el derecho. En este saludo presentamos nuestro entusiasmo y admiración por esa

gran nación, ya que nunca olvidaremos que en los días tristes posterior a la muerte de

nuestro Lugar Teniente General Antonio Maceo, la Cámara de Diputados italiana

hizo constar en sesión inolvidable su pesar por la muerte del héroe.

Que hagamos expresión de estos sentimientos en el Mensaje, es algo en que todos

los cubanos estaremos de acuerdo, porque Italia no es para nosotros solamente una

nación generosa, que en un tiempo expresó sus simpatía por nuestra libertad, sino

además porque consagró en su parlamento un recuerdo a Maceo, nuestro gran Ma-

ceo; además Italia es la Madre de nuestra cultura latina…

(…) Propongo además en gratitud a esto, enviar un Mensaje de solidaridad al Se-

nado italiano y proponerles a nuestros hermanos de cultura en esa nación ampliar

nuestros lazos diplomáticos; elevar el rango y jerarquía de nuestra legación en ese país

para consolidar nuestra capacidad de actuar en la vida internacional…”.





“El acto heroico, glorioso y sublime del pueblo belga oponiéndose al paso de los ejér-

citos alemanes por su territorio, puede decirse que salvó a la civilización que pertene-

cemos…la heroica resistencia de Bélgica permitió la recuperación de los franceses…

Proponemos además en este discurso declarar Día de Fiesta Nacional el 21 de julio

por celebrarse el octogésimo octavo aniversario de la independencia de Bélgica…”.

   Discurso Cuba e Italia,  



 Discurso Cuba e Italiaop. cit, 

 Discurso Cuba y Bélgica



CUBALEX



y



 / 

















    









 







    

            



      





    

          

cuyos padres hubieran fallecido combatiendo en las las de los aliados por la

libertad del mundo”35









“La protección a los huérfanos se extendería hasta la edad que pudieran valerse por

sí mismo. Para lograr este empeño, se necesita la creación de un fondo internacional

 Cuba en la vida internacional (Discursos



 Cuba en la vida….., op. cit,

      Propuesta de ley.     



CUBALEX



 / 

que afrontarían todos aquellos estados contratantes en la proporción y cuantía que

permitieran su población, y su riqueza pública”.



 

     

         

    







5. Conclusiones

 









 

  

 



          













 Propuesta de….,

  



Vid, uarenta

años de mi vida……