• See other documents that cite the same legislation

Derecho comunitario

Jurisprudencia del tribunal de justicia de las comunidades europeas

[Resúmenes de las sentencias, clasificados temáticamente 1]

Período cubierto 2: de octubre de 2002 a febrero de 2003 3

Chocolate

Sentencia de 16 de enero de 2003, asunto C-12/00, «Chocolate - España»

Mediante este fallo4 5, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (TJCE) puso fin a una enconada polémica sobre la interpretación de la Directiva 73/241/CEE relativa al chocolate y a los productos a base de cacao 6, que, desde su adopción, había sido el origen de numerosos problemas 7.

Cabe subrayar que el TJCE se pronunció sobre los obstáculos que encontraban en España algunos productos legalmente fabricados en otros Estados miembros que contenían materias grasas vegetales distintas de la manteca de cacao justo cuando estaba a punto de cumplirse el plazo previsto para la transposición de la Directiva 2000/36/CE 8 [que parece haber resuelto definitivamente tanto la cuestión del empleo de dichas grasas en la producción de chocolate como la referente a la indicación de su presencia en el etiquetado de los correspondientes productos 9].

En este caso, el TJCE decidió:

«1) Declarar que el Reino de España ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 30 del Tratado CE (actualmente artículo 28 CE, tras su modificación), al prohibir que productos de cacao y de chocolate que se ajustan a los contenidos mínimos fijados en el anexo I, apartado 1, punto 1.16, de la Directiva 73/241/CEE del Consejo, de 24 de julio de 1973, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los productos de cacao y de chocolate destinados a la alimentación humana, a los que se han adicionado materias grasas vegetales distintas de la manteca de cacao y que han sido fabricados legalmente en los Estados miembros que autorizan la adición de estas materias, puedan ser comercializados en España con la denominación con la que se comercializan en el Estado miembro de producción.

2) Condenar en costas al Reino de España.»

Sentencia de 16 de enero de 2003, asunto C-14/00, «Chocolate - Italia»

[No publicamos10 el resumen de esta sentencia porque el planteamiento y parte dispositiva son muy similares a los de la sentencia «Chocolate - España» de la misma fecha].

Cláusulas abusivas

Sentencia de 1 de octubre de 2002, asunto C-167/00, «Henkel»

Mediante resolución de 13 de abril de 200011, el Oberster Gerichtshof (Austria) planteó, con arreglo al Protocolo de 3 de junio de 1971 relativo a la interpretación por el TJCE del Convenio de 27 de septiembre de 1968 sobre la competencia judicial y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil 12, una cuestión prejudicial sobre la interpretación del artículo 5.3 del mencionado Convenio, en su versión modificada por el Convenio de 9 de octubre de 1978 relativo a la adhesión del Reino de Dinamarca, de Irlanda y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte 13, por el Convenio de 25 de octubre de 1982 relativo a la adhesión de la República Helénica 14, por el Convenio de 26 de mayo de 1989 relativo a la adhesión del Reino de España y de la República portuguesa 15 y por el Convenio de 29 de noviembre de 1996 relativo a la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino...

If you are already a vLex customer, Access Here