REGLAMENTO (CE) No 1947/2002 DE LA COMISIÓN de 31 de octubre de 2002 que modifica el Reglamento (CE) no 3223/94 porel que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1),

cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 545/2002 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 32.

Considerando lo siguiente:

(1) Las autoridades belgas e italianas comunicaron a la Comisión que los mercados de Amberes y de Bolonia han dejado de ser mercados representativos de importación de frutas y hortalizas. Por consiguiente, conviene retirar estos mercados de la lista que figura en el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CE) no 3223/94 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 453/2002 (4).

(2) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas frescas.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1 El apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CE) no 3223/94 quedará modificado como sigue:

1) el primer guión se sustituirá por el texto siguiente:

«-- Reino de Bélgica y Gran Ducado de Luxemburgo:

Bruselas,»;

2) el octavo guión se sustituirá por el texto siguiente:

«-- República italiana: Milán,».

Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 31 de octubre de 2002.

Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión 1.11.2002 L 299/17 Diario Oficial de las Comunidades Europeas ES (1) DO L 297 de 21.11.1996, p. 1.

(2) DO L 84 de 28.3.2002, p. 1.

(3) DO L 337 de 24.12.1994, p. 66.

(4) DO L 72 de 14.3.2002, p. 9.