Directivas comunitarias de gas y electricidad y su transposición al derecho interno de los estados: España, Francia y Alemania

Revista del Derecho de las Telecomunicaciones e Infraestructuras en Red - Nbr. 27, September 2006

Jaime Casanova Sánchez de Ocaña - Master en Derecho de la Energía. III Promoción
Permanent Link: http://vlex.com/vid/electricidad-transposicion-interno-367805
Id. vLex: VLEX-367805

Acceda a este documento
y pruebe vLex GRATIS durante 3 días

Previous | Nbr. 27, September 2006 | Next

Sponsored Ads:


Summary:

La fecha límite para transponer el contenido de las Directivas 2003/54/CE y 2003/55/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio, ha vencido, propiciando que nuevos contenidos jurídicos resulten de obligada incorporación a las legislaciones de los respectivos Estados miembros; directrices que inciden directamente en los mercados energéticos de la electricidad y del gas y que son necesarias de cara a su consolidación.

Ello provoca que sea necesario regular, por un lado, cuestiones relativas al afianzamiento de condiciones equitativas en el ámbito de la generación, a la aplicación de tarifas de transporte y distribución no discriminatorias, a la protección de los derechos de los consumidores y a las fuentes de energía utilizadas.

Y por el otro, deben incorporarse a los respectivos Derechos internos regulaciones específicas referidas al acceso de terceros a la red, incluido a aquellas instalaciones para su almacenamiento, al grado de interoperabilidad entre sistemas, cuestiones de tarificación y los diferentes grados de apertura en los mercados.

------------------------------------------------

The deadline for transposing the contents of Directives 2003/54/CE and 2003/ 55/CE, of the European Parliament and of the Council of 26 June, is over and therefore new juristic concepts must be introduced in every Member` State`s Internal Law; novelties which directly fall into electrical and gas sectors and are necessary in order to complete the internal electrical and gas markets.

These imply, first of all, ensuring a level playing field in generation, ensuring non-discriminatory transmission and distribution tariffs, ensuring that the rights of small and vulnerable customers are protected and, last but not least, ensuring that information on energy sources for electricity generation is disclosed.

And on the other hand, new directives have come across regarding issues of access to the network, including access to storage, tarification issues, interoperability between systems and different degrees of market opening between Member States

Citations:

Headnotes:

Extract:

Directivas comunitarias de gas y electricidad y su transposición al derecho interno de los estados: España, Francia y Alemania

La publicación de las nuevas Directivas europeas en materia de electricidad y gas natural, léase la Directiva 2003/54/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2003, sobre normas comunes para el mercado interior de la electricidad, y la Directiva 2003/55/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2003, sobre normas comunes para el mercado interior del gas natural, impone la transposición de su contenido al Derecho interno de cada uno de los Estados miembros confiriendo un plazo máximo, que no podrá exceder, en ningún caso, del 1 de julio de 2004.

Por ello, y dada la fecha actual, puede considerarse que estamos ante un momento idóneo para examinar sí esa transposición se ha realizado efectivamente y, en su caso, examinar su grado de observancia y cumplimiento en algunos Estados miembros de la Unión en que encontramos un interés particular 1.

1. El mercado interior de la electricidad

La nueva Directiva 2003/54, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2003, sobre normas comunes para el mercado interior de la electricidad, deroga lo hasta este momento dispuesto por la Directiva 96/92/CE, dado que se estaban apreciando deficiencias sustanciales en el sistema, cuya subsanación constituía un requisito sine qua non para conseguir un mercado interior plenamente operativo y liberalizado. Y así permitir a todos los consumidores elegir libremente a sus suministradores, y viceversa, a todos los suministradores abastecer libremente a sus clientes, dando perfecto cumplimiento a los principios de libre circulación de mercancías, libre prestación de servicios y libertad de establecimiento, recogidos en el Tratado de la Unión Europea 2 3.

No obstante se hacían necesarias medidas que: (i) permitiesen garantizar unas condiciones equitativas en el ámbito de la generación, con la intención de reducir el riesgo de aparición de abusos de posición dominante; (ii) medidas que garantizasen unas tarifas de transporte y distribución no discriminatorias, mediante un acceso a la red basado en la previa publicación de las tarifas, antes de su entrada en vigor; (iii) medidas que velasen por la protección de los derechos de los pequeños clientes, más susceptibles de poder ser vulnerados en sus derechos; y, finalmente, (iv) medidas que obligasen a la publicación de información sobre las fuentes de energía consumidas para la generación de energía eléctrica y su impacto ambiental producido.

1.1. Condiciones equitativas en el ámbito de la generación

La construcción de nuevas instalaciones, susceptibles de aumentar la capacidad de generación en los sistemas de los Estados miembros, deberá seguir un procedimiento regido bajo un régimen autorización administrativa, inspirado bajo criterios objetivos, transparentes y de no discriminación, o bien un procedimiento de licitación o análogo, debiendo concurrir siempre los principios de transparencia y no discriminación. Y, junto a ello, deberán concurrir razones de protección al medio ambiente y de promoción de nuevas tecnologías incipientes (i.e. entre otras, las energías renovables y la producción combinada de calor y electricidad o cogeneración) 4.

Dich...



Activate your free trial now

Make your order

Need help? Contact us

Try vLex for FREE for 3 days

Access legal information from Spain including:

  • Forms and Contracts
  • Collective Agreements
  • Case Law
  • Legislation
  • Books and Journals
  • Legal News

Try vLex without any commitment for 3 days and see why you need it.

3

days of Free Access



If you are already a vLex customer, Access Here

Sponsored Ads:



Documentos Relacionados:


Revista del Derecho de las Telecomunicaciones e Infraestructuras en Red - Nbr. 27, September 2006

El "diálogo regulatorio" como base para la confianza en la regulación

En este artículo se explican los problemas que derivan de un exceso de comunicación informal entre los organismos reguladores y las empresas y usuarios de un sector estratégico sometido a regulació...

Revista del Derecho de las Telecomunicaciones e Infraestructuras en Red - Nbr. 26, May 2006

Bases para el diseño de los mercados eléctricos

Después de las crisis que se han sucedido en varios países desde la del año 2000 en California, la liberalización del sector de la energía parece haber entrado en una cierta crisis. Especialmente l...

Revista del Derecho de las Telecomunicaciones e Infraestructuras en Red - Nbr. 26, May 2006

Condiciones para la creación de un mercado energético europeo*

La consecución de un mercado único energético en los sectores del gas y de la electricidad es una aspiración de la Unión europea reflejada en las Directivas vigentes 2003/54 y 2003/55, sobre norm...

Revista del Derecho de las Telecomunicaciones e Infraestructuras en Red - Nbr. 26, May 2006

El mercado secundario de espectro radioeléctrico

I. Introducción II. Marco regulatorio actual aplicable al uso del espectro radioeléctrico III. Mercado secundario de espectro radioeléctrico: contenido y alcance IV. Conclusión

Other documents:
Verordnung (EG) Nr. 1638/2001 der Kommission vom 24. Juli 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2597/95 des Rates über die Vorlage von Fangstatistiken durch M... | 'maine streets' exhibit slated in portland | ORDEN FORAL 80/2008, de 26 de febrero, de la Consejera de Asuntos Sociales, Familia, Juventud y De... | Ordinanze Sospensive n 444 of T.A.R - Lazio Roma of January 23 2006 | Acordao Inteiro Teor n AIRR-638017/2000.8 of 1 Turma, of June 28, 2000 | Arrest of Hof van Cassatie - Belgie n C960001N, of 20 de Junio de 1996 | Liste d'admission aux écoles du service de santé des armées de Bordeaux et Lyon-Bron en 2004, catégorie baccalauréat (sections médecine et p... | Justice de paix du canton de Gembloux-Eghezee, siege d'Eghezee Suite a la requete deposee le 25 fevrier 2005, par ordonnance de Mme le juge de paix du canton ... | Cardenal anula la convocatoria para nombrar 14 fiscales | Acordao Inteiro Teor n RR-761034/2001.9 of 5 Turma, of August 06, 2003 | decision n 99345 - conseil d'etat, march 24, 1978 | DECRETO N 96401 DE 22 DE JULHO DE 1988 Declara de Utilidade Publica para F... | entscheidungstext 3ob56/84 - oberster gerichtshof, may 23, 1984

Previous | Nbr. 27, September 2006 | Next