Fritz-August Bode und andere gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.

Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften

Case Law No.C-63/70
Permanent Link: http://vlex.com/vid/fritz-august-bode-andere-kommission-europ-52432479
Id. vLex: VLEX-52432479

Sponsored Ads:


Summary:

1 . ES IST NICHT SACHE DES GERICHTSHOFES, DEN GEMEINSCHAFTSBEHÖRDEN WEISUNGEN ZU ERTEILEN .

2 . EINER AUTOMATISCHEN ANWENDUNG VON ARTIKEL 76 DES BEAMTENSTATUTS STEHT ENTGEGEN, DASS DIESE VORSCHRIFT EINE AUSNAHME VON DEM ALLGEMEINEN GRUNDSATZ BILDET, DASS ALLE BEAMTEN DASSELBE STATUT HABEN, UND DASS IHNEN KEINE ANDEREN VORTEILE ZUGEWANDT WERDEN DÜRFEN ALS DIE ALLGEMEIN UND OBJEKTIV FESTGESETZTEN . DIESER ARTIKEL ERLEGT DEN GEMEINSCHAFTSBEHÖRDEN KEINE BESTIMMTE VERPFLICHTUNG AUF, SONDERN SOLL IHNEN DIE MÖGLICHKEIT GEBEN, BEAMTEN ODER EHEMALIGEN BEAMTEN IN SCHWIERIGER LAGE HILFE ZU LEISTEN . DIE TATSACHE, DASS BEAMTEN AUS DER AUFWERTUNG DER WÄHRUNG EINES MITGLIEDSTAATS EIN SCHADEN ERWACHSEN IST, RECHTFERTIGT FÜR SICH ALLEIN DIE ANWENDUNG VON ARTIKEL 76 NICHT .

3 . DER GRUNDSATZ DER GLEICHBEHANDLUNG FINDET SEINEN AUSDRUCK DARIN, DASS ALLE GEMEINSCHAFTSBEAMTEN MIT GLEICHEM DIENSTORT OHNE RÜCKSICHT AUF IHRE STAATSANGEHÖRIGKEIT IN DER GLEICHEN WÄHRUNG UND NACH EINER EINHEITLICHEN GEHALTSTABELLE BEZAHLT WERDEN, WOBEI ETWAIGE KAUFKRAFTUNTERSCHIEDE DER BEZUEGE JE NACH DEM ORT, AN DEM DIESE AUSGEGEBEN WERDEN, UNBERÜCKSICHTIGT BLEIBEN .

DA DIE NATIONALE WÄHRUNGSPARITÄT NUR EINE DER URSACHEN DER KAUFKRAFT IST, WÜRDE EINE AUTOMATISCHE ANPASSUNG DER BEZUEGE DER BEAMTEN AN DIE ÄNDERUNG DIESER PARITÄT GEGENÜBER ANDEREN BEAMTEN, DIE ANDERE KAUFKRAFTÄNDERUNGEN HINNEHMEN MÜSSEN, EINEN DISKRIMINIERENDEN, MIT DEM GRUNDSATZ DER GLEICHBEHANDLUNG UNVEREINBAREN VORTEIL DARSTELLEN .

Extract:

Fritz-August Bode und andere gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.

Entscheidungsgründe

1 DIE KLAEGER BEANTRAGEN IN IHREN AM 16 . NOVEMBER 1970 EINGEGANGENEN KLAGESCHRIFTEN DIE FESTSTELLUNG, DASS DIE EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN, HANDELND DURCH DIE KOMMISSION, VERPFLICHTET SEIEN, DIE MEHRBELASTUNGEN AUSZUGLEICHEN, DIE DEN KLAEGE...

see the complete text now
If you are already a vLex customer, Access Here

Sponsored Ads:


Other documents:
Montes Orden de 26-05-1997 consejeria de agricultura y medio ambiente por la que se aprueba la declaraciÓn ... | Anuncio de 25 de septiembre de 2009 del IES Reyes de Espana de extravio de titulo de FP II PP 2887/2009 . | itau unibanco holding s/a | Acordao n 0107/04 of Supremo Tribunal Administrativo, of June 23, 2004 | Acórdão nº 075727 of Supremo Tribunal Administrativo, of June 01, 1988 | ekster, naamloze vennootschap, eksterlaar 25, 2100 deurne 0431.070.968 rpr antwerpen jaarvergadering op 28/05/2007 om 16 u. op de zetel. agenda : verslag raad va... | acórdão nº 96p354 of supremo tribunal de justiça, of june 20, 1996 | Bij vonnis van 27 juni 2000 werd het faillissement van Pehlivanis Ioannis geboren te Aristino Grieken... | ds patri, naamloze vennootschap, donklaan 185, 9290 berlare h.r. dendermonde 51285 de aandeelhouders worde... | Aviso n.º 26743/2008 Câmara Municipal de Mogadouro de 07 de Novembro de 2008 | Decisao Monocratica N 70022953814 of Tribunal de Justica do RS - Decima Oitava Camar... | Kommissionens beslut av den 9 april 2002 om den stödordning C 74/2001 (ex NN 76/2001) som Belgien planerar att genomföra till förmån för diamantsektorn ...