1 . ES IST NICHT SACHE DES GERICHTSHOFES, DEN GEMEINSCHAFTSBEHÖRDEN WEISUNGEN ZU ERTEILEN .
2 . EINER AUTOMATISCHEN ANWENDUNG VON ARTIKEL 76 DES BEAMTENSTATUTS STEHT ENTGEGEN, DASS DIESE VORSCHRIFT EINE AUSNAHME VON DEM ALLGEMEINEN GRUNDSATZ BILDET, DASS ALLE BEAMTEN DASSELBE STATUT HABEN, UND DASS IHNEN KEINE ANDEREN VORTEILE ZUGEWANDT WERDEN DÜRFEN ALS DIE ALLGEMEIN UND OBJEKTIV FESTGESETZTEN . DIESER ARTIKEL ERLEGT DEN GEMEINSCHAFTSBEHÖRDEN KEINE BESTIMMTE VERPFLICHTUNG AUF, SONDERN SOLL IHNEN DIE MÖGLICHKEIT GEBEN, BEAMTEN ODER EHEMALIGEN BEAMTEN IN SCHWIERIGER LAGE HILFE ZU LEISTEN . DIE TATSACHE, DASS BEAMTEN AUS DER AUFWERTUNG DER WÄHRUNG EINES MITGLIEDSTAATS EIN SCHADEN ERWACHSEN IST, RECHTFERTIGT FÜR SICH ALLEIN DIE ANWENDUNG VON ARTIKEL 76 NICHT .
3 . DER GRUNDSATZ DER GLEICHBEHANDLUNG FINDET SEINEN AUSDRUCK DARIN, DASS ALLE GEMEINSCHAFTSBEAMTEN MIT GLEICHEM DIENSTORT OHNE RÜCKSICHT AUF IHRE STAATSANGEHÖRIGKEIT IN DER GLEICHEN WÄHRUNG UND NACH EINER EINHEITLICHEN GEHALTSTABELLE BEZAHLT WERDEN, WOBEI ETWAIGE KAUFKRAFTUNTERSCHIEDE DER BEZUEGE JE NACH DEM ORT, AN DEM DIESE AUSGEGEBEN WERDEN, UNBERÜCKSICHTIGT BLEIBEN .
DA DIE NATIONALE WÄHRUNGSPARITÄT NUR EINE DER URSACHEN DER KAUFKRAFT IST, WÜRDE EINE AUTOMATISCHE ANPASSUNG DER BEZUEGE DER BEAMTEN AN DIE ÄNDERUNG DIESER PARITÄT GEGENÜBER ANDEREN BEAMTEN, DIE ANDERE KAUFKRAFTÄNDERUNGEN HINNEHMEN MÜSSEN, EINEN DISKRIMINIERENDEN, MIT DEM GRUNDSATZ DER GLEICHBEHANDLUNG UNVEREINBAREN VORTEIL DARSTELLEN .
1 DIE KLAEGER BEANTRAGEN IN IHREN AM 16 . NOVEMBER 1970 EINGEGANGENEN KLAGESCHRIFTEN DIE FESTSTELLUNG, DASS DIE EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN, HANDELND DURCH DIE KOMMISSION, VERPFLICHTET SEIEN, DIE MEHRBELASTUNGEN AUSZUGLEICHEN, DIE DEN KLAEGE...