Règlement (CE) nº 1255/1999 du Conseil du 17 mai 1999 portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers

REÁ GLEMENT (CE) No 1256/1999 DU CONSEIL du 17 mai 1999 modifiant le reÁglement (CEE) no 3950/92 e'tablissant un pre'leÁvement supple'mentaire dans le secteur du lait et des produits laitiers LE CONSEIL DE L'UNION EUROPE' ENNE, vu le traite' instituant la Communaute' europe'enne, et notamment son article 37, vu la proposition de la Commission (1 ), vu l'avis du Parlement europe'en(2 ), vu l'avis du Comite' e'conomique et social (3 ), vu l'avis du Comite' des re'gions (4 ), vu l'avis de la Cour des comptes (5 ), (1) conside'rant que, conforme'ment au reÁglement (CEE) no 3950/92 du Conseil du 28 de'cembre 1992 e'tablissant un pre'leÁvement supple'mentaire dans le secteur du lait et des produits laitiers(6 ), le re'gime du pre'leÁvement supple'mentaire qui avait e'te' instaure' initialement le 2 avril 1984 dans ledit secteur a e'te' prolonge' encore de sept pe'riodes de douze mois; que l'objectif de ce re'gime e'tait de re'duire le de'se'quilibre entre l'offre et la demande sur le marche' du lait et des produits laitiers ainsi qu...

If you are already a vLex customer, Access Here