La lengua española, hoy: unidad en la diversidad

Víctor García De La Concha . Director de la Real Academia Española.

Consideraba don Ramón Menéndez Pidal el hecho de la magnífica unidad lingüística creada a uno y otro lado del Atlántico "una de las más grandiosas construcciones humanas que ha visto la historia". Lo hacía en un texto de 1944 titulado La unidad del idioma, que recogió después entre sus Páginas preferidas. Allí se ocupaba fundamentalmente de los temores de fragmentación del español que surgieron en América a raíz de la independencia de las provincias ultramarinas. No será, quiero decirlo ya, el único momento en que el miedo a la fragmentación del español se difunda. Aludiré más adelante a la dramática apelación que don Dámaso Alonso hizo en 1956 en el marco del Segundo Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española.

Fue nada menos que don Andrés Bello quien sentó esta afirmación y, según Menéndez Pidal, la agitó como un argumento terrorífico para llevar a los americanos al estudio de la Gramática, en cuyo prólogo figuraba. "Juzgo importante -decía allí en 1874-la conservación de la lengua de nuestros padres en su posible pureza como un medio providencial de fraternidad entre las varias naciones de origen español". A su j...

If you are already a vLex customer, Access Here