• See other documents that cite the same legislation

Verordnung (EG) Nr. 2765/1999 der Kommission vom 16. Dezember 1999 zur Änderung des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 zur Erstellung einer Nomenklatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen

I (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 2765/1999 DER KOMMISSION vom 16. Dezember 1999 zur Änderung des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 zur Erstellung einer Nomenklatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 der Kommission vom 17. Dezember 1987 zur Erstellung einer Nomenklatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen (1 ), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr.

2605/1999 (2 ), insbesondere auf Artikel 3 letzter Unterabsatz, in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Nach der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 muß die vollständige Fassung der ab 1. Januar jedes Jahres gültigen Erstattungsnomenklatur, so wie sie sich aus den Verordnungen zur Regelung der Ausfuhr landwirtschaftlicher Erzeugnisse ergibt, veröffentlicht werden (3 ).

(2) Es sind Änderungen zu berücksichtigen, die mit der am 1. Januar 2000 in Kraft tretenden Verordnung (EG) Nr.

2204/1999 der Kommission vom 12. Oktober 1999 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr.

2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (4 ) in der Kombinierten Nomenklatur vorgenommen wurden HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2000 in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 16. Dezember 1999

Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (1 ) ABl. L 366 vom 24.12.1987, S. 1.

(2) ABl. L 316 vom 10.12.1999, S. 32.

(3) Im Anhang zu dieser Verordnung sind die Änderungen aufgenommen, die sich durch die Annahme folgender Maßnahmen ergeben:

Verordnung (EG) Nr. 381/1999 der Kommission (ABl. L 46 vom 20.2.1999, S. 28);

Verordnung (EG) Nr. 565/1999 der Kommission (ABl. L 70 vom 17.3.1999, S. 3). (4 ) ABl. L 278 vom 28.10.1999, S. 1.

30.12.1999 L 338/1Amtsblatt der Europäischen GemeinschaftenDE ANHANG NOMENKLATUR DER LANDWIRTSCHAFTLICHEN ERZEUGNISSE FÜR AUSFUHRERSTATTUNGEN L 338/2 30.12.1999Amtsblatt der Europäischen GemeinschaftenDE INHALT Sektor Seite 1. Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen 4

2. Reis und Bruchreis 6

3. Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnisse 8

4. Getreidemischfuttermittel 13

5. Rindfleisch 14

6. Schweinefleisch 20

7. Geflügelfleisch 24

8. Eier 26

9. Milch und Milcherzeugnisse 27

10. Obst und Gemüse 44

11. Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse 46

12. Olivenöl 48

13. Weißzucker und Rohzucker in unverändertem Zustand 49

14. Sirupe und einige andere Erzeugnisse des Zuckersektors 50

15. Wein 51

30.12.1999 L 338/3Amtsblatt der Europäischen GemeinschaftenDE 1. Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen KN-Code Warenbezeichnung Produktcode 1001 Weizen und Mengkorn:

1001 10 00 Hartweizen:

zur Aussaat 1001 10 00 9200 anderer 1001 10 00 9400 ex 1001 90 andere:

anderer Spelz, Weichweizen und Mengkorn:

1001 90 91 Weichweizen und Mengkorn, zur Aussaat 1001 90 91 9000

1001 90 99 andere 1001 90 99 9000

1002 00 00 Roggen 1002 00 00 9000

1003 00 Gerste:

1003 00 10 zur Aussaat 1003 00 10 9000

1003 00 90 andere 1003 00 90 9000

1004 00 00 Hafer:

zur Aussaat 1004 00 00 9200 anderer 1004 00 00 9400

1005 Mais:

ex 1005 10 zur Aussaat:

1005 10 90 anderer 1005 10 90 9000

1005 90 00 anderer 1005 90 00 9000

1007 00 Körner-Sorghum:

1007 00 90 anderes 1007 00 90 9000 ex 1008 Buchweizen, Hirse (ausgenommen Körner-Sorghum) und Kanariensaat; anderes Getreide:

1008 20 00 Hirse (ausgenommen Körner-Sorghum) 1008 20 00 9000

1101 00 Mehl von Weizen oder Mengkorn:

von Weizen:

1101 00 11 von Hartweizen 1101 00 11 9000

1101 00 15 von Weichweizen und Spelz:

mit einem Aschegehalt von 0 bis 600 mg/100 g 1101 00 15 9100 mit einem Aschegehalt von 601 bis 900 mg/100 g 1101 00 15 9130 mit einem Aschegehalt von 901 bis 1 100 mg/100 g 1101 00 15 9150 mit einem Aschegehalt von 1 101 bis 1 650 mg/100 g 1101 00 15 9170 mit einem Aschegehalt von 1 651 bis 1 900 mg/100 g 1101 00 15 9180 mit einem Aschegehalt von mehr als 1 900 mg/100 g 1101 00 15 9190

1101 00 90 von Mengkorn 1101 00 90 9000

L 338/4 30.12.1999Amtsblatt der Europäischen GemeinschaftenDE KN-Code Warenbezeichnung Produktcode ex 1102 Mehl von anderem Getreide als Weizen oder Mengkorn:

1102 10 00 von Roggen:

mit einem Aschegehalt von 0 bis 1 400 mg/100 g 1102 10 00 9500 mit einem Aschegehalt von mehr als 1 400 und höchstens 2 000 mg/100 g 1102 10 00 9700 mit einem Aschegehalt von mehr als 2 000 mg/100 g 1102 10 00 9900 ex 1103 Grobgrieß, Feingrieß und Pellets von Getreide:

Grobgrieß und Feingrieß:

1103 11 von Weizen:

1103 11 10 von Hartweizen:

mit einem Aschegehalt von 0 bis...

If you are already a vLex customer, Access Here