• See other documents that cite the same legislation

Verordnung (EG) Nr. 29/2002 der Kommission vom 19. Dezember 2001 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3037/90 des Rates betreffend die statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft

DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften10.1.2002 L 6/3

VERORDNUNG (EG) Nr. 29/2002 DER KOMMISSION vom 19. Dezember 2001 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3037/90 des Rates betreffend die statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3037/90 des Rates vom 9. Oktober 1990 betreffend die statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 761/93 der Kommission (2), insbesondere auf Artikel 8 Buchstabe b) und Artikel 9, in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Durch die Verordnung (EWG) Nr. 3037/90 wurde eine Systematik der Wirtschaftszweige geschaffen, im Folgenden ,,NACE Rev. 1' genannt, die den statistischen Erfordernissen der Gemeinschaft entspricht.

(2) Aufgrund der technischen und wirtschaftlichen Entwicklung und des Auslaufens des Vertrages über die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl ist es erforderlich, die NACE Rev. 1 zu ändern.

(3) Zur Aufrechterhaltung des internationalen Systems verknüpfter Systematiken und zur Förderung der Konvergenz auf Weltebene ist es erforderlich, die NACE Rev. 1 zu ändern.

(4) Die Verordnung (EWG) Nr. 3037/90 ist daher entsprechend zu ändern.

(5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für das Statistische Programm -HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3037/90 erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 2003.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 19. Dezember 2001

Für die Kommission Pedro SOLBES MIRA Mitglied der Kommission (1) ABl. L 293 vom 24.10.1990, S. 1.

(2 ) ABl. L 83 vom 3.4.1993, S. 1.

DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 10.1.2002L 6/4

ANHANG ,,ANHANG NACE REV. 1.1

ABSCHNITT A LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT ISIC 01 LANDWIRTSCHAFT UND JAGD 01.1 Pflanzenbau 011

01.11 Ackerbau 0111

01.12 Gartenbau 0112

01.13 Dauerkulturbau 0113

01.2 TIERHALTUNG 012

01.21 Haltung von Rindern 0121x 01.22 Haltung von Schafen, Ziegen, Pferden und Eseln 0121x 01.23 Haltung von Schweinen 0122x 01.24 Haltung von Geflügel 0122x 01.25 Sonstige Tierhaltung 0122x 01.3 Gemischte Landwirtschaf...

If you are already a vLex customer, Access Here