Normas editoriales
| Pages | 282-287 |
N / 282
CUBALEX enero-diciembre 2015 pp. 282-287
Alcance y política editorial
La revista electrónica de Estudios Jurídicos CUBALEX es una publicación se-
mestral de la Unión Nacional de Juristas de Cuba. Es un medio arbitrado de carácter
académico y cientíco con el objetivo de fomentar el intercambio de los resultados
de las investigaciones cientícas, ideas, experiencias en el ámbito del Derecho.
La Revista dará preferencia a colaboraciones que aborden los resultados de inves-
tigaciones cientícas sobre temas latinoamericanos y caribeños y aceptará trabajos es-
critos en español, inglés y portugués, y los publicará en el idioma en que se presenten.
Normas para la presentación de los trabajos
1. CUBALEX está abierta a la participación de juristas nacionales y extranjeros.
2. Los artículos que se presenten pueden ser el resultado de investigaciones empí-
ricas o de reexiones teórico-prácticas sobre cualquier tema jurídico.
3. La Revista tiene el propósito de difundir trabajos de autores nacionales y extran-
jeros sobre estudios anes con el campo del Derecho y las Ciencias Sociales y
Humanísticas. Está abierta a artículos originales e inéditos que no se encuen-
tren postulados de manera simultánea en otras revistas.
4. El secretario o secretaria del Consejo Editorial recepcionará los trabajos en las
direcciones electrónicas (ivonne@lex.uh.cu, arnel@lex.uh.cu, emma@lex.uh.cu,
biblioteca1@unjc.co.cu,)
5. Una vez recibido el artículo, el Presidente/a y el Secretario/a del Consejo, acusa-
rán recibo y efectuarán una primera evaluación para comprobar que se ajusta a
los criterios editoriales de la Revista y al cumplimiento de los requisitos formales
que se describen para la presentación de manuscritos en las normas de publica-
ción. Si el artículo no corresponde a ninguna de las categorías establecidas por
la revista, o no se ajusta a los requisitos de presentación formal será devuelto a
su autor/a.
6. Los artículos, ensayos, los trabajos enviados por estudiantes de Derecho y las
normas jurídicas comentadas, una vez recepcionados serán evaluados por pares
académicos externos internacionales y nacionales, miembros del Consejo edito-
rial y del Comité cientíco de CUBALEX. El proceso de arbitraje de los artículos
se realiza en la modalidad de doble ciego, garantizando la condencialidad y
anonimato de autores y árbitros. Los criterios de evaluación son: la novedad del
contenido, el aporte conceptual, la claridad y la coherencia, los aspectos me-
todológicos, la calidad y actualidad de las fuentes y las referencias, unido a una
coherente presentación del resumen, pertinencia del título y de las conclusiones.
N / 283
CUBALEX enero-diciembre 2015 pp. 282-287
N
7. Concluida la primera evaluación y vericado el cumplimiento de los requisitos,
el secretario/a del Consejo editorial lo remitirá, sin identicar al autor o autores,
a cada uno de los miembros del Consejo editorial previa designación de dos
ponentes de dicho consejo o del Comité cientíco, los que en el plazo de 30
días emiten un dictamen sobre la calidad de este, para su posible publicación
en CUBALEX y en los casos pertinentes realizan las sugerencias que consideren
oportunas. Cuando recomienden realizarle determinadas correcciones al trabajo
se le informa a los autores, a los efectos procedentes. Los miembros del Consejo
editorial que no resulten designados ponentes podrán también emitir su dicta-
men y el Consejo editorial, en determinados artículos o ensayos, atendiendo a
los temas que aborden podrá designar como ponentes a consultores externos.
8. Los trabajos ganadores de los concursos de las sociedades cientícas de la Unión
Nacional de Juristas de Cuba o del Premio Ignacio Agramonte, son sometidos
a la consideración del Consejo Editorial, siempre que sean presentados por sus
autores y cumplan los requisitos formales establecidos en las presentes normas.
En la publicación se hace mención al premio recibido.
9. Los trabajos deben ser redactados con procesador de texto Microsoft Word.
Se utiliza interlineado sencillo, sin introducir sangría. Los párrafos deben estar
separados entre sí por un espacio, utilizando como fuente Arial 12 para el texto
y Times New Roman 11 para las notas a pie de página.
10. Los artículos enviados deben expresar además del título, los datos identicativos
del autor, lugar donde se desempeña profesionalmente, la actividad que reali-
za, dirección electrónica, categoría cientíca y docente, sociedades cientícas
a las que pertenece y otros datos que considere de interés. Cuando se trate de
artículos elaborados por estudiantes de Derecho deberán consignar la Universi-
dad, año que cursan, modalidad de estudio y correo electrónico.
11. Los artículos deben contener un sumario, las palabras claves y un breve resumen
de no más de 200 palabras. El resumen y las palabras claves en español e inglés.
12. La extensión mínima para los artículos es de 10 páginas y la máxima de 35. Para
los ensayos, de 30 a 50.
13. Las citas bibliográcas deben incluirse a pie de página y cumplimentar los re-
querimientos que en el orden formal se exigen para las publicaciones seriadas.
No se dedica un espacio nal a la bibliografía.
14. Los trabajos que se presenten para la Sección estudiantil deberán reunir los
mismos requisitos formales que los artículos y serán evaluados de forma similar,
con la particularidad de que al ser remitidos a los miembros del Comité Cien-
tíco, se consignará que se trata de un trabajo presentado por un estudiante de
Derecho.
N / 284
CUBALEX enero-diciembre 2015 pp. 282-287
N
En relación con las referencias a pie de página incluye
1. Nombres y apellidos de los autores. Si son hasta tres, se expresa el nombre y
los apellidos de todos, respecto del primero, se ubican los apellidos y luego el
nombre. (Ejemplo: HUERTAS, Omar, Gladis RUIZ y Carlos ARCHILA.
De ser más de tres, se colocan los apellidos y el nombre del primero y luego la
expresión en latín et. al. que signica y otros. Si es una obra colectiva que tiene
un director o coordinador se expresan los apellidos del coordinador o director
y luego et al. Si corresponde a un colectivo de autores, entonces se signica
colectivo de autores, pero ello solo para las obras que en la portada o portadilla
no se nombran los autores. Si es una obra que constituye una compilación de
artículos cientícos o que cada capítulo es redactado por un autor diferente,
entonces se ubica la referencia bibliográca por los apellidos del autor en con-
creto, signicando quién coordinó o dirigió la obra. Los apellidos de los autores
deberán consignarse en mayúscula sostenida o versales.
2. El nombre de los artículos cientícos publicados en revistas o periódicos va en-
tre comillas y en cursiva el nombre de la publicación en que aparece y el de los
libros o textos en itálica o cursiva. En relación con los primeros debe señalarse
el número de la publicación, la fecha a la que corresponde y el año, además de
las páginas en las que está publicado el referido artículo.
3. Se debe expresar el tomo o volumen, e incluso el nombre de este, si es una obra
que comprende varios volúmenes o tomos, los que deben consignarse en mi-
núsculas y en forma abreviada, si se preere (por ejemplo: vol. I y t. I).
4. El nombre de quienes ponen la obra al día, si se trata de una obra que se ha
actualizado, corregido o aumentado, así como el del o de los traductores.
5. Otras particularidades a tener en cuenta y que no deben faltar en las notas son:
a) El número de la edición. Se consigna el número, seguido de la palabra edición
en minúsculas (por ejemplo: 4ª edición).
b) El nombre de la editorial. No se consigna el término “editorial”, sino direc-
tamente el nombre de la institución –en mayúscula inicial- a cargo de dicha
labor. (Ejemplo: UNIJURIS, Civitas, Bosch u otro).
c) El nombre de la ciudad en que se edita.
d) El año en que se edita.
e) Las páginas en que está comprendida la cita del autor.
f) Todos los datos se separan por comas y por el orden que se sigue en este
ejemplo: VALLET GOYTISOLO, Juan Bautista, Panorama del Derecho
de Sucesiones, tomo I – Fundamentos, 1ª edición, Civitas, Madrid, 1982,
pp. 961-964.
N / 285
CUBALEX enero-diciembre 2015 pp. 282-287
N
En cuanto al criterio de publicación
La selección de los artículos que se publican en cada uno de los números de la
Revista la realiza el Consejo Editorial, de entre los que resulten aprobados para su
publicación, teniendo en cuenta el necesario balance por materias y entre los tra-
bajos de contenido teórico y los que van dirigidos al análisis del Derecho positivo,
la jurisprudencia, la presentación de resultados de investigación y la enseñanza del
Derecho. Se priorizarán aquellos que contengan estudios de la normativa jurídica de
más reciente aprobación.
Sobre el proceso de evaluación de los trabajos
1. La revisión se realiza de forma condencial y anónima (doble ciego) por parte
de pares en un plazo de no más de 30 días, quienes emitirán un informe sobre
la conveniencia o no de su publicación, que servirá de base para la selección por
parte del Consejo editorial. Si el concepto es Aceptado, o Aceptado con modi-
ficaciones, se publica el artículo luego de la revisión nal que el autor/a lleve a
cabo. Si el concepto es Rechazado se le comunicará al autor y no se realizará la
devolución del material entregado.
2. La función de los pares consiste en evaluar el trabajo presentado y dictaminar
en una de las tres opciones: 1) Aceptado; 2) Aceptado con modicaciones;
3) Rechazado. En aquellos casos en que exista una gran divergencia entre los infor-
mes de los evaluadores, el Director de la Revista recurre a la opinión de un tercer
árbitro externo. Si bien los evaluadores dictaminan sobre los trabajos, la decisión
nal sobre la publicación o no queda en manos del Consejo editorial. Los trabajos
revisados, que para su publicación consideren modicaciones, deberán ser corregi-
dos y devueltos por los autores a la Revista en el plazo máximo de 30 días.
3. El resultado del proceso de evaluación será noticado al autor/a principal de la
publicación solo cuando los árbitros emitan su concepto y el Consejo editorial
adopte una decisión denitiva sobre la aceptación o rechazo de la publicación del
artículo. Los artículos que se envíen para evaluación no deberán ser puestos a con-
sideración de otras revistas simultáneamente. Con la presentación de la suscripción
de autorización para publicación y el sometimiento de los artículos a evaluación y
la eventual publicación, se considera que los autores autorizan a la Unión Nacio-
nal de Juristas de Cuba para que publique y reproduzca sus artículos en cualquier
medio digital o impreso que permita el acceso público a su contenido.
N / 286
CUBALEX enero-diciembre 2015 pp. 282-287
N
Secciones de la Revista
1. Artículos originales e inéditos.
2. Ensayos originales e inéditos.
3. Normas jurídicas comentadas.
4. Sección estudiantil para publicar trabajos de estudiantes de Derecho y también
reseñas de actividades cientícas realizadas por los estudiantes.
5. Reseñas bibliográcas.
6. Crónicas de legislación.
7. Crónicas o comentarios de Sentencias.
8. Judiciales, dedicada a comentar las instrucciones, acuerdos y dictámenes del
Consejo de Gobierno del Tribunal Supremo Popular.
9. El jurista en la sociedad, dedicada a destacar los premios y reconocimientos
recibidos por los juristas, incluidos los concursos.
10. Selección de publicaciones de juristas cubanos, para divulgar los libros, ensayos
o artículos publicados por juristas cubanos en el semestre en que se publica la
Revista.
11. Notijurídicas.
Aclaración nal
Los trabajos que se publiquen expresan la opinión de cada autor, por lo que no
constituyen criterios ociales de la Organización.
Ejemplos seleccionados sobre las citas bibliogracas
- MENDOZA DÍAZ, Juan, “El juicio oral en Cuba”, en El Derecho penal en
tiempos de cambio, Libro Homenaje al profesor Luis Fernando Niño, UNIJURIS,
La Habana, 2016, pp. 396 – 422.
- HERNÁNDEZ CARTAYA, Enrique, “Estudio del Régimen Parlamentario en la
Doctrina Política y en sus relaciones con la Constitución de Cuba y la Política”,
en Revista Cubana de Derecho, No. 41, enero-junio de 2013, UNIJURIS, La
Habana, pp. 268 y ss.
- OFICINA DE LAS NACIONES UNIDAS CONTRA LA DROGA Y EL
DELITO, “Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada
Transnacional y sus Protocolos”, Aprobada por la Asamblea General de las Naciones
N / 287
CUBALEX enero-diciembre 2015 pp. 282-287
N
Unidas el 15 de noviembre del 2000, Nueva York, 2004, p. 32. Disponible en:
http://www.cinu.mx/minisitio/Traco_migrantes/Conv_Delincuencia_Org.pdf
Consultada el 23/9/2016, a las 21.00.
- SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN, Compilación de Tratados Internaciona-
les, erradicación de la esclavitud, servidumbre y trabajo forzoso, Dirección Gene-
ral de Política Pública de Derechos Humanos, México, Distrito Federal, p. 24.
Disponible en: http://www.inap.mx/portal/images/pdf/dh/VIII.pdf. Consultada
el 23/9/2016, a las 22.00.
- PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO
(PNUD), “Informe Sobre Desarrollo Humano 2013, El ascenso del Sur: Progre-
so humano en un mundo diverso”, UN Plaza, Nueva York, NY 10017, Estados
Unidos. Disponible en: http://www.undp.org/content/dam/venezuela/docs/
undp_ve_IDH_2013.pdf. Consultada el 23/6/2016, a las 18.00.
