Prefacio
| Author | Mayda Goite Pierre |
| Profession | Profesora Titular de Derecho Penal y Decana de la Facultad de Derecho de la Universidad de La Habana |
| Pages | 1-8 |
1
Prefacio
Dra. MayDa Goite Pierre*
“(…) la política criminal que impera en el mundo necesita un urgente
giro en sentido inverso para convertirse en factor que quiebre el alto
nivel de conictividad. La desintegración provocada por la conictividad
puede neutralizarse de dos modos: potenciando los modelos ecaces
de solución de los conictos, lo que reforzaría la cohesión social,
o bien ésta se obtiene con el sacricio de la víctima expiatoria, es decir,
con el homicidio masivo112. Si se quiere evitar esto último, es obvio
que se impone fortalecer su alternativa”.
(ZAFFARONI, Eugenio Raúl, “¿Es posible una contribución penal ecaz a
la prevención de los crímenes contra la humanidad?”, Revista de la
Asociación Americana deJuristas, Buenos Aires, septiembre de 2010)
Los fuertes lazos académicos y de amistad que unen a los penalistas
cubanos con el profesor Juan María Terradillos Basoco, llevó a la So-
ciedad cubana de Ciencias Penales de la Unión Nacional de Juristas
de Cuba y a la Facultad de Derecho de la Universidad de la Habana a
rendirle en julio de 2014, un merecido homenaje en el “X Encuentro
Internacional: Escuela de Verano de La Habana 2014 sobre Temas Pe-
nales Contemporáneos”, dedicado a su vida y obra, y fue precisamente
durante los fructíferos intercambios académicos y de solidaridad, que
se desarrollaron en esos días, que surgió la idea de publicar esta obra,
con la certeza de que, como afortunadamente ha sucedido, muchos de
sus discípulos y otros amigosprofesores españoles ylatinoamericanos
nos aportaríansus valiosos artículos para tan noble empeño.
Para todos nosotros existe además de su condición de destacado
académico, una cualidad del profesor Terradillos que va másallá de
su sapiencia y sus libros, y es su modestia y solidaridad con Latinoa-
mérica, gracias profesor,su aparente seriedad se traduce en deferencia
cuando se dirige a nosotros, borrando las barreras entre Europa y Lati-
noamérica.
* Profesora Titular de Derecho penal y Decana de la Facultad de Derecho de
la Universidad de La Habana. Presidenta de la Sociedad cubana de Ciencias
Penales. mayda@lex.uh.cu
2
Por todo ello a propuesta del Consejo de Dirección de la Facultad
de Derecho de la, nuestra casi tricentenaria Universidad de La Habana
le otorgó, en ocasión del X Encuentro Internacional: Escuela de Verano
de La Habana 2014 sobre Temas Penales Contemporáneos, la condi-
ción Especial de Profesor Invitado de la Universidad de La Habana, dis-
tinción reservadapara personalidades que se destacan por su autoridad
académica y su vínculo con nuestra Universidad.
De igual forma, a propuesta de la Directiva de la Sociedad cubana
de Ciencias se le concedió la condición de Miembro de Honor de la
Sociedad cubana de Ciencias Penales.
El Dr. Terradillos Basoco, defendió su tesis doctoral sobre “Regula-
ción española de las medidas de seguridad y garantías individuales”
en la Facultad de Derecho de la Universidad Complutense de Madrid,
el 19 de junio de 1978, ante un Tribunal formado por los Profesores
Drs. Marino Barbero Santos, Manuel Cobo del Rosal, Enrique Gimber-
nat Ordeig, Francisco Muñoz Conde y Miguel Bajo Fernández. El tra-
bajo recibió la máxima calicación de sobresaliente cum laude y más
tarde, la Comisión de Doctorado de la Facultad de Derecho le otorgaba
el Premio Extraordinario de doctorado.1
De su hoja de vida pueden resaltarse múltiples matices que le hacen
cada uno de ellos merecedor del homenaje que le tributó la Universi-
dad de La Habana: se incorpora en 1979 al claustro de la Facultad de
Derecho de la Universidad Complutense, después de que por su activis-
mo político viera rescindido su contrato de trabajo con su querida Uni-
versidad de Valladolid, donde se inició en la docencia. En 1987 recala
en la Universidad de Cádiz lugar en el que hoy sigue desempeñando
sus labores docentes e investigativas, y donde ha formado bajo su atenta
mirada a una veintena de doctores en Derecho penal y Criminología
que expanden la estela de la ciencia del profesor Terradillos por medio
mundo. En esa Universidad gaditana se ha desempeñado en cargos de
1 ACALE SÁNCHEZ, María, “Peligrosidad social y Estado de Post-Derecho”,
ponencia presentada en el X Encuentro Internacional: Escuela de Verano de
La Habana 2014 sobre Temas Penales Contemporáneos, efectuada en La Ha-
bana, Cuba, entre los días 7 y 11 de julio de 2014, convocado por la Socie-
dad cubana de Ciencias Penales de la Unión Nacional de Juristas de Cuba,
con el auspicio de la Facultad de Derecho de la Universidad de La Habana.
3
Decano de la Facultad de Derecho, Director del Departamento de De-
recho Público, Director del Instituto Andaluz Interuniversitario de Cri-
minología, Vicerrector de Profesorado. En la actualidad, es el Director
del Departamento de Derecho Internacional Público, Penal y Procesal.
Su faceta investigadora ha sido cultivada en múltiples Bibliotecas
del mundo, como en la del Kriminal wissenschaftlichen Institut de la
Universidad de Colonia (Alemania); en la de Facultad de Derecho de
la Universidad de Pau (Francia); en la University College, Department
of Law, Cardiff (Reino Unido), o en la hermosa biblioteca económica de
la Università Luigi Bocconi, Milán (Italia).
Ha integrado disímiles Consejos cientícos y asesor de revistas jurídicas
de prestigio internacional Pena y Estado, Revista Penal, Revista de Ciencias
Penales, Revista de la Asociación Española de Ciencias Penales, miembro
del Comité Consultivo de la Revista Electrónica de Derecho penal (Perú),
miembro del Consejo Consultivo Internacional de la Revista de Derecho
Penal, Argentina, miembro del Consejo Editorial de Revista General de
Derecho penal, dir. Berdugo Gómez de la Torre, ed. IUSTEL, miembro
del Consejo Asesor Evaluador Externo de la revista Laicidad y Libertades.
Escritos jurídicos (Dir. D. Llamazares), miembro del Comité Cientí-
co Consultivo de la revista Ley, Razón yJusticia, Neuquén, República
Argentina, miembro del “Comité Internacional Consultivo del Centro
de Investigaciones Interdisciplinarias en Derecho penal Económico”,
Córdoba (Argentina).
Ha publicado más de 55 artículos sobre distintos temas deDerecho
penal y de Política Criminal, 94 capítulos de libros y se destacan sus
libros en autoría:
– Abril de 1980: Regulación española de las medidas de seguridad
y garantíasindividuales, (tesis doctoral), Editorial Universidad Com-
plutense de Madrid, Madrid, 1980, 842 páginas.
– Marzo de 1981: Peligrosidad social y Estado de Derecho, prólogo
de Barbero Santos; EditorialAkal, Madrid, 1981, 258 páginas.
– Enero de 1985: Empleo de trabajadores exreclusos, Editorial Asocia-
ción Pro-Derechos Humanos de España, Madrid, 1985, 31 páginas.
– Septiembre de 1987: Delitos societarios, El Derecho penal en las So-
ciedades Mercantiles, a la luz de nuestra adhesión a la CEE, Editorial
Akal, Madrid, 1987, 111 páginas.
– Octubre de1988: Terrorismo y Derecho,Comentarios a las leyes or-
gánicas 3 y 4/1988, de reforma del Código Penal y de la Ley de En-
juiciamiento Criminal, EditorialTecnos, Madrid, 1988, 131 páginas.
4
– Noviembre de 1989: Sistema de sanciones en el Derecho
penal(Coautor: Mapelli Caffarena), Sevilla, 1989, 172 páginas.
– Septiembre de 1990: Las consecuencias jurídicas del delito(Coautor:
Mapelli Caffarena), EditorialCivitas, Madrid 1990, 196 páginas.
– Septiembre de 1990: Derecho penal del trabajo (Coautor: Baylos
Grau), Editorial Trotta, Madrid, 1990, 218 páginas.
– Octubre de 1993: Las consecuencias jurídicas del delito(Coautor: Ma-
pelli Caffarena) Editorial Civitas, Madrid, 1993, 2ª ed., 225 páginas.
– Abril de 1995: Derecho penal de la Empresa, Editorial Trotta, Ma-
drid, 1995, 235 páginas.
– Marzo de 1996: Las consecuencias jurídicas del delito (Coautor: Mape-
lli Caffarena), Editorial Civitas, Madrid, 1996, 3ª edición, 259 páginas.
– Enero de 1998: Derecho penal del trabajo(Coautor: Baylos Grau),
Editorial Trotta, Madrid, 1997, 254 páginas.
– Julio de 2001: Empresa y Derecho penal, Editorial Ad-Hoc, Buenos
Aires, 2001, 301 páginas.
– Enero de 2002: La culpabilidad, Editorial Indepac, México, 2002,
119 páginas.
– Junio de 2002:Delitos contra la vida y la salud de los trabajadores,
Editorial Tirant lo Blanch, 2002, 110 páginas.
– Diciembre de 2004: Curso de Derecho penal. Parte General (Coau-
tores: Berdugo Gómez de la Torre, Arroyo Zapatero, Ferré Olivé,
García Rivas, Serrano Piedecasas), Editorial Experiencia, Barcelona,
2004 (capítulos: 6.V; 7.IV, V, VI; 30; 31; 35).
– Abril de 2006: Siniestralidad laboral. Un análisis criminológico y ju-
risprudencial (Coautores, Acale Sánchez-Gallardo García), Univer-
sidad de Cádiz, Cádiz, 2006, 116 páginas.
– Diciembre de 2006: La siniestralidad laboral como delito, Editorial
Bomarzo, Albacete, 2006, 162 páginas.
– 2008: El delito de blanqueo de capitales de origen delictivo(Coau-
tores: Cervini y Cesano), prólogo, Zaffaroni, E. R., Editorial Alveroni,
Córdoba, Argentina, 2008.
– 2009: Estudios sobre Derecho penal de la empresa,prólogo, Bovino,
A., Editores del Puerto; Buenos Aires, Argentina, 2009, 275 páginas.
– 2010: Sistema penal y Estado de Derecho,Ed. ARA, Lima.
– 2010: Cuestiones actuales de Derecho penal económico y de la em-
presa, Ed. ARA, Lima.
5
– 2010: Curso de Derecho penal. Parte General. 2ª ed. revisada
(Coautores: Berdugo Gómez de la Torre, Arroyo Zapatero, Ferré Oli-
ve, García Rivas, Serrano Piedecasas, Terradillos Basoco, De Vicente
Martínez, Acale Sánchez, Nieto Martín, Demetrio Crespo, Pérez Ce-
peda), Ed. Experiencia, Barcelona.
– 2011: Lesividad y proporcionalidad como principios limitadores del
poder punitivo, Ed. Ubijus, México D.F.
– 2013: Garantías del sistema acusatorio: derecho a la defensa y dere-
cho penal sustantivo (a propósito de los ordenamientos argentino y
federal mexicano), Ed. Defensoría General de la Ciudad Autónoma
de Buenos Aires, Buenos Aires, 2013.
Ha impartido cursos y seminarios enlas mejores Universidades
latinoamericanas, entre las que cabe destacar las de Antioquia, Co-
lombia; Autónoma de Santo Domingo, República Dominicana; Autó-
noma Metropolitana de México; Buenos Aires; Comahue, Argentina;
Chihuahua, México; EAFIT, Medellín, Colombia; La Habana; Lima;
Manizales, Colombia; Mar del Plata, Argentina; Nacional de Colom-
bia; Nacional de Córdoba, Argentina; Nacional de La Rioja, Argentina;
Nacional de Rosario, Argentina; Nacional de Tres de Febrero, Argenti-
na; Nacional Mayor de San Marcos, Lima; Pedagógica y Tecnológica de
Tunja, Colombia; Peruana de los Andes, Huancayo; Ponticia Católica
del Perú; República, Montevideo; Santiago de Chile.
El Libro Homenaje, se publica en momentos en que el panorama
actual reeja clima tenso para la Ciencia del Derecho penal, desde una
orilla se continua hablando de derechos y garantías, desde la otra se
vuelven a las instituciones de la defensa social, el discurso de la necesi-
dad de la seguridad ciudadana ha marcado y marca nuestro rumbo, en
eso que el profesor Zaffaroni llama la criminología mediática, dónde
está el límite entonces entre los derechos y las garantías conquistadas?,
cuál es la sociedad de riesgo y sobre todo cual es su contenido?, quié-
nes son los buenos y quiénes son los malos en esta guerra?, por qué
todo es delito?, por qué de ultimaratio se nos convocaprimafacie, a
dónde nos conduce esta histeria y esta paranoia?… Estos son de forma
resumida los temas que se sometieron y se abrieron al debate demane-
ra profunda en un clima académico y de la mano de nuestros maestros
de otras universidades que nos acompañaron durante las jornadas de
julio de 2014.
6
Se trata de una obra colectiva en la que por segunda vez2 destaca-
dos profesores españoles y un colectivo de investigadores del Departa-
mento de Ciencias Penales y Criminológicas de la Facultad de Derecho
de la Universidad de La Habana, se han unido para la producción de
este libro, que incluye dieciocho artículos, de autores, de Cuba, siete;
España, cuatro; México, dos; Brasil, dos; Perú, dos y uno de Uruguay.
En el texto se abordan importantes temas como la prisión perma-
nente revisable, valorada como una pena injusta e inconstitucional,
por el Dr. Juan Carlos Carbonell Mateu, Catedrático de Derecho penal
de la Universidad de Valencia; la peligrosidad social y Estado de Post-
Derecho, a cargo de la Dra. María Acale Sánchez, Catedrática de Dere-
cho penal de la Universidad de Cádiz, discípula del profesor Terradillos
Basoco. Con la pretensión de contribuir a la denición del marco de
lo que tendría que ser el Derecho penal transnacional, la Dra. Ana Isa-
bel Pérez Cepeda, Catedrática de Derecho penal de la Universidad de
Salamanca, nos aporta un interesante artículo; mientras que el Dr. Luis
Fernando Niño, Juez y titular de la Cátedra de Elementos de Derecho
penal y Procesal penal de la Facultad de Derecho de la Universidad
de Buenos Aires, nos aporta un estudio sobre el Derecho penal como
instrumento de exclusión, el Dr. Ramón de la Cruz Ochoa, Profesor
Titular de Derecho penal y Criminología de la Facultad de Derecho de
la Universidad de La Habana y Presidente de Honor de la Sociedad
cubana de Ciencias Penales, aborda el tema de los límites de la políti-
ca criminal; el Dr. Arnel Medina Cuenca, Profesor Titular de Derecho
penal de la Universidad de La Habana, se reere a la intervención mí-
nima y la proporcionalidad vs expansionismo penal en el siglo XXI; los
doctores Jacson Zilio, Catedrático de Derecho penal de la Universidad
Federal de Paraná, Fiscal del Ministerio Público del Estado de Paraná
y Doctor en Derecho penal de la Universidad Pablo de Olavide de
Sevilla (España) y Fábio da Silva Bozza, profesor de Derecho penal y
Criminología en el Instituto de Criminología y Política Criminal (ICPC),
2 Vid., sobre la primera ocasión,MEDINA CUENCA, Arnel, Coordinador, El
Derecho penal de los inicios del Siglo XXI en la encrucijada entre las garan-
tías penales y el expansionismo irracional, Libro Homenaje al Dr. Ramón de
la Cruz Ochoa, Serie: Ciencias Penales y Criminológicas, No.1, Editorial
UNIJURIS, La Habana,2014. Disponible en: http://vlex.com/source/dere-
cho-penal-inicios-del-siglo-xxi-encrucijada-entre-garantias-penales-expan-
sionismo-irradical-12330 Consultado el 22/5/2015, a las 21:00.
7
Facultad de Derecho de Francisco Beltrão (CESUL) y Centro Universita-
rio UNIBRASIL, representan las universidades brasileñas, con los temas
relacionados con el conocimiento, la voluntad, el errory la dudaen el
Derecho penal: entre el “derecho a la seguridad” y la seguridad de los
derechosy cierra el primer bloque, con las reexiones sobre la autoría
y participación en la criminalidad organizada, del Dr. Iván Meini y so-
bre el bien jurídico en el delito de tráco de inuencias peruano Erick
Guimaray Mori, ambos de la Pontica Universidad Católica del Perú y
discípulos del Profesor Terradillos,
La responsabilidad penal de las personas jurídicas es analizada, des-
de diferentes posiciones: en España, desde la perspectiva de las refor-
mas operadas por las leyes orgánicas 5/2010, de 22 de junio, y 1/2015,
de 30 de marzo, por el Dr. Ignacio F. Benítez Ortúzar, Catedrático de
Derecho penal de la Universidad de Jaén y en Cuba, desde una pers-
pectiva nacional e internacional, por la autora de estas palabras, la
Dra. Mayda Goite Pierre, Profesora Titular de Derecho penal, Decana
de la Facultad de Derecho de la Universidad de La Habana y presiden-
ta de la Sociedad cubana de Ciencias Penales y el Dr. Carlos Alberto
Mejías Rodríguez, Profesor Titular de Derecho penal de la Facultad de
Derecho de la Universidad de La Habana.
Interesantes propuestas sobre la interceptación de las comunicacio-
nes en el enfrentamiento al crimen no convencional, la sucesión de
leyes en los delitos económicos congurados como normas penales en
blanco y la Internacionalización del lavado de activos y su regulación
jurídico-penal en Cuba, se presentan por elDr. Rodolfo Máximo Fer-
nández Romo, Profesor Titular de Derecho procesal penal y Director
del Departamento de Ciencias Penales y Criminológicas de la Facultad
de Derecho de la Universidad de La Habana, el Dr. Ramón Yordanis
Alarcón Borges, Profesor Auxiliar de Derecho penal y Procesal Penal de
la Facultad de Derecho.Universidad de Oriente, en Santiago de Cuba y
el Dr. Armando Torres Aguirre, Doctor en Ciencias Jurídicas, por la Uni-
versidad de La Habana y Director de la Dirección de Investigaciones
deOperaciones Financieras del Banco Central de Cuba.
Las Universidades mexicanas aparecen representadas con los temas
de la trata de personas en México, por los profesores e investigadores
de Tiempo Completo de la Universidad Autónoma de Sinaloa, el Dr.
Gonzalo Armienta Hernández, la Dra. Lizbeth García Montoya, doc-
tora en Criminología por la Universidad de Castilla La Mancha y la
M. Sc. Itzé Coronel Salomón,, alumna de doctorado de la Universidad
Autónoma de Madrid y la experiencia del Estado de Sonora, en el re-
diseño orgánico y competencial para la implementación del sistema
penal acusatorio, por las docentes e investigadores de la Universidad
8
de Sonora, la Dra. María del Rosario Molina González y la Maestra en
Derecho penal, María de Jesús Camargo Pacheco.
Desdela Facultad de Derecho de la Universidad de la República
Oriental del Uruguay, el Dr. Diego Silva Forné, discípulo del Prof. Te-
rradillos, nos aporta su valoración sobre la Ley de regulación y control
del mercado de la marihuana aprobada en Uruguay. El Dr. Silva For-
né, es el Director de la Revista de Derecho Penal (Uruguay), profesor
Adjunto de Derecho penal, director de la Revista de Derecho Penal,
redactor del Anteproyecto y Asesor parlamentario durante la discu-
sión del texto que culminara siendo aprobado en Uruguay como Ley
No. 19.172, de 20.12.2013, de Regulación y Control del Mercado de
la Marihuana.
Con este libro homenajeamos a un Profesor universitario que ha
sabido materializar el acercamiento entre las Universidades de Cádiz y
La Habana: contribuyendo de esta forma a diluir la distancia entre dos
ciudades en las que los negritos y el salero corren por sus calles.
La Habana, Cuba, 24 de mayo de 2015.
