Rectificar el ángulo en el vértice: Breve historia de la Casación hispánica en Cuba
| Author | Ariel Mantecón Ramos |
| Position | Presidente de la Organización Nacional de Bufetes Colectivos |
| Pages | 5-34 |
04
.9
).Ν.∋∀Λ∋0.Ν−
!∀
!
∀#
∃
!
∃%!%&!
%&
!∋∋
∋
( ∃
)∗ +, ! ∋
−
. −
.− −
−!
∀
()∗!
/!
!∀#+
# ∃% ## &∋ (
( ∃% #)∋ ∗ ∋
) ( ∃% +, (−
.(((/0/)#+(1(+2(
3 #4∀∀,1+ #4∀∀ 1 +
#44# )) ( (( (
∃%(+,((# 5(6)
#4667)! 7 , ∋ ( ( −
()( ((−(
((1∋((
−(,1((−(
8(9(8#2(
∋8) 2 (∋(% 1
( ,1 ( ∀ ,(∋ (
∋ ( %
(∋!(9(
%,−.
/0−,−.
!
∀ # # ∃% &
! % % %
! ∋
% (
! %
)!∗+% %
,− . ! / −
% 0123 ( 4) &56) 7
%8 %
% %
− % /
( 9 &
2 ∀:; 7 −
!
(%((2:∃(+∃%+,
%
! −
% ,
. −
?−
% ( 6
?
4 − ! ! ∀≅∀
5!%−% %
,− −
≅ ∀≅: %−
5 7 ) Α
,−
(
Β 8
∀≅;Χ ∆7−
5≅:Ε<
) !
, %
!
?? %,
#)ΦΓ
− − :<8 ∗
! ∀
#∃
≅7 % 0123 (4) & 56)7
∗ ( %+ %
& ∋!( ∀Ε ≅Η Η∀Ι ϑ)44∃ (
0ΓΚ∃&Γ4ΓΑ∗, ( # + )
∀ ∗ Η∀Η6 ;Λ≅;Ι 2)4Β∆Β5( 2Γ6∃&# ∗4
/− >+ % ∀
+ Η =∀≅Λ=Ι 2)5∃63&)∃Γ ΑΑ ∗4
+ % + ΗΗ= />
ΛΙ &Φ)&∃)6 4Γ56∃ Α Α ∗4 +
)∗ ΗΗ≅6 #)&∃)Μ()Α ∗4
, Ν!+ ∗ ,
, ΗΗΕ 6 Ε ≅:ΗΛ≅;∀ 7∃∃ #∗ ?
7 ,− +
−∗.ΗΗ:6
<∆Β5Γ0)(7Γ55)& 5∗∀( ∀∗ ,/
,#2∀≅;Η
;
(5<=+><5 ?
7
:
7 %
− %! ,−
&
;
%
, %
%
! − 8 ∗ ∀∀Η .
4Γ56∃&)5Μ6),%.%
/ >/>+Ε
Κ 6 %
∀Ε= %?−#
# ∀∀7 %
? . .∀≅∀
#
∀∀ΗΗ
:4%, !
# 2)65&) Α 2 ∗& %,
, Χ %
+ ∗Γ% % +
%&∋!(2∀;=∀
;, ∗+ ) −
( %
%(%,
7 ! (
ΟΟΟ
Ε4Γ56∃ &)5Μ6) 2∗( 8
9 + 0
% 8ΠΠ Π≅:= / =
%=>
∀# − %
∀
∀Ε= 1∃% 9&∃)& 4Γ3)& )∗) %
#7∀+%−∀ΗΕΕΛΕ∀ΕΕ
Η !
Γ5∃3 (3ΒΜ0) 2
9?8 )2 3 45∀ ∗(!∗
(∀ .!
! !
. 26 2 .
7 !(,/7!
∀ 8 ! ∀∀
! ∀ ∀(
! ∀ 2∃
4
(%((2:∃(+∃%+,
) % ?
= −
− 8
−
− ,
!!
∃01−02
9 !5(
, Χ
∗5 + % & ∋!(
∀; =;Η
%! %Χ
)4ϑ)5& 2)5∃63 #8 / .
.9 / !( ∗
! 2
! ∀
∃ 0 ∗(! ∗ 2
4 2∀ ∀ (!
∀ ∃ ∗5
% + % & ∋!(
∀; :
=9)5∋60Β44∋6ϑ
%%
∃%!
−−
.%?.
∗&%!+)
∀∗Η:Ε 6≅;∀:>
4%0 ∃%&
−≅ 5( %∀≅∀
1∃
2)65&)Α2∃∃≅
, ϑ#6∃Κ #)5)ϑ)6∃& Α ∀(
2( !8
∋ , ∗ 0 5 2 ∀;=
)5∋60Β44∋6ϑ ∃∃;;; ΙΑ263#Γ6( 9∗7
% +
%∀ +ΗΕΕ ∀=;Λ∀=Ι 2)5∃63#)4#55)() 4
∗ + ∋ ∋
ΗΗ=≅Ι &55)(Γ260Β32∗(#+ ∋
/)) ϑϑ Α 2)> #
2ΗΗΗΙ 2Γ5167)4Γ26Γ 2∗%
5 # 9+ ) 4 ∀
Β 4 4 ΗΗΕ 6 : Ε:Λ∀;Ι 6ϑ) 96Γ4 Α ∗4
+
==;6 ;Λ; 5( −
!95)6#Γ7)#Ν#Γ Α∗ :
6
(5<=+><5 ?
# # ∃%&
%
.
Χ%. ,
#5(
− 4
?!?
.
∗+.−
%−
% %
% 4≅
5( < % ∀≅∀%?
−; 4)&&Γ0)∃?
?% %
% %
#7 −
ϑ
% , %
−<
− %
−
% &
5(=,∀:
%Ν7Χ%,
− Η;≅−
: %
−
%
5 (
;
;&4∃2∀<:>
≅ Ν %
− 1∃
% Γ5∃44& 5)2Γ& 2 ∀ + ∗ / )) ϑϑ> ;Θ
∃Λ)==::<%!%
&55)(Γ2Ρ60Β32∗#%
+%2∗/ΗΕΗ6Η:ΛΗ∀
< 4)&&Γ 0)∃ Α ∗ +
% ∀ + ΗΕ: ∀<
% .
95)6#Γ7)#Ν#Γ Α! ?.
Σ
Τ+6%−/∃∃<
: 2Β53) &7)53) Α ∗) %
+,2∃=4==≅6≅∀Ε
#3
(%((2:∃(+∃%+,
− − ,−. % 3
−456#6
2
∋%∗>∃
5( %∀≅∀?
− Η % !
∃% & − /
> Φ #
Β
%#% %
−−Ε
4 #% 5
#!≅=∀::% Γ#
Α∃% Β&−∀∀:> %−
∃% &Α &
? ( !
!
∀!(#
45 #! − !
. 5 (
% ∀≅∀∀. −Η;
&
−
−=≅4,# ∀::Η
; 7 −
( 4) 74)3) 2 ∗4
8 % +
)∀+Η: :6∀Η
Ε95)6#Γ7)#Ν#ΓΑ∃∃:Ε
∀?+ ( ∋ 9 ! ≅ !
∋
( #/−Η<>
Η 4# ∀:: 4 8 ∗∃ +
7 Α∃
!Α
( ! Α
:∃ ∀ ∀
∀ 2
Α>∃∀
!!8 ΑΒ∃ ∀!
8 ! 2>ΧΒΒ
Β Β< Β:Α ∆∃ ∀ ( 8
! ! ∀ 8
##
(5<=+><5 ?
5 − 5 ( < % ∀≅∀
5 #! %
)% %−? %
:> − Η∀
? ∀ (
∀∀# − − ?
∀∀ Ε ≅ ∀. (
%
+= 4 − Η %
∃% & %
%−
∋∋,∗;>>∃
6 ! #%5#!
≅= 4# ∀::
%
− −
? Χ
! %
? ∋
# 5 !Χ
− − 8
∃%&%
%% .
7 % Α ;∃
(#∃
= ( ∃% & &
& Ε , ∀:∀8
∗. ∀! )∋ −
2 (
2Χ;%∗>
Ε ∀ (
∀∀Α & : , ∀:Η 6Φ ( ∀∀
)∋ −9 2
∃∗% ∃
/ ≅ (
∀∀ Ε(
.(∀∀ !
(2%∗9
Χ 2; + 3
5 !
#
)−,#7# :∀Ε=Ι4
∀Ε;Ι # 7# 4 6
::2!?ϑ#
#)
(%((2:∃(+∃%+,
!
. %
%, % −
, # %
&
4
% 2)65&)6)ϑ)55Γ
!
−
∃%& ≅ 9
− ?
?(
4#∀::Χ
% %−
%.! %
%% (−%5
( %∀≅∀.4
− −
%
%<
1∃2Γ6∃5Γ) 5Γ#)Α /9 2−>∃
4/∃Γ4Ε≅=;≅<><:>
≅%4#?−
% ! 8
.. ∀ !
((∋
∀!(
.Α∀∀ !
.
8Α.6Ε
! ! ΓΗ
(Ε
9. /2)65&)Κ
6)ϑ)55ΓΑ2∋ ,∗5 0
4Α2∀;=≅Ε
% ∀;=? %
∃%& /
> /ΙΗ∃
Η>
<1∃0123(4)&56)7
%,
−1∃%6ϑ)96Γ44Α,
#
(5<=+><5 ?
(
4# ∀:: #% Ν ∀;: 5
#! ≅= ∀:: ,
, Χ %
? 2 5 ( Η % ∀;:
:
44#∀:: ∀Ε= .47 %
## ∀,. ∀Ε∀.4##
%.
−
; ?
4 ,# ∀∀Ε
#%
∀Ε∀ 73,
%−
(
%
,−
− #%∀
4#
∀∀∗4#5 #
#%7 5+Η ?
−!
∋∋,∗;;∃
4 4# ∀∀ ?
? #% 5 ( :
()Φ==≅
:5(−!2)65&)
6)ϑ)55ΓΑ2∋,∗Η=∀Ε
;7 4)&&Γ
0)∃Α∗( (/ 2 ΗΗ∀=<
1∃ %! 9 ϑ#6∃ #)5)ϑ)6∃& Α ∗?
4%
∀Ε∀+%&∋!(:;
Ε4#∀∀
∀1∃ )4Γ6&Γ 5Γ25Γ 27)3Ι ∗#% ∀Ε∀Λ
∀Η∀+∀(8−. )
# Ν( / 9Φ
7>Β #Λ42==>Ε:ΛΗΗ
Η5(=,∀∀0∀,
#8
(%((2:∃(+∃%+,
% ∀∀:≅=
∀::
− ,−
/−Ε>
,
!
≅ Χ
% ,
? ∀:: Ε
−;Η%
% % %
Χ!
,
.
−%%
.
%−
≅
%−
≅=0;%∀∀:∗4,
# #% 75+
##Β
≅1∃ %−;Η
4 2)65&) Κ 6)ϑ)55Γ Α 2 ∗ ∋
, ∗ ϑ 5 4
Α2Η==:
≅∃ 2Γ516 7)4Γ26Γ 2 %
%
,
∗
+ 2
ΗΗ=≅>5 ϑ)3∆Β3&Γ∃4ΓΑ48 ∗%
Υς 7 %,
,
4 ,
Χ% %! !
Υς
,
+ /∋ ( Γ( 2 Φ
ΦΗΕΗ;ΕΣΗ∀Τ>
#∀
(5<=+><5 ?
4
− ! 47 % #
# ∀ ,∀Ε= (
4% −
% % # 7
∀ −
#≅≅ 4
47
4,# ∀Ε≅<6
#%
& −
! 6 − 5 9
Α 7 4 −
≅:− %
.∀Ε=%−∀ΕΗ≅;.
?−4%%Χ
!4
Ε∀ΕΗ 47
# 7 #% 7 5
,− !
% % −
, % , ?
−
− 4
, # ∀Ε ≅Ε
#%
∀∀∀ ? %
# # Β≅ ∀ 4
, #
∀∀≅Η − ,
≅≅ 4)&&Γ 0)∃Α ? %
#7∀
,−
/,(∀((,/∀<Η>
≅<(% 5(≅∀Ε:
≅: 5ϑ5Γ0 )5#Ρ)( ∗7 ( 7 7
#%+ϑ2Ι0ϑ∗==Ε6Ε:
≅;25(≅
≅Ε1∃)4Γ6&Γ5Γ25Γ27∗,/Γ;;Χ;∃
&!(#7#2==:
≅∀2 5( ; % ∀∀∀ %
∀∀Η/0≅=%∀∀∀>
≅Η 4#52 4 5(
%∀∀
#!
(%((2:∃(+∃%+,
#
) %
∀:: %
! ! !
%, /
%, %
Χ% > , /
− > /
> / %
% ! −
:
4#5 2
4 % %
Β
Χ
% Ε − ;Η 4# 4
4#52
#% % −
4# !
% )
−
− ,−.
−
% ∀ 7 8779 : ;9
7− ∀Η∀ #%
− ,−
,%,,%
− %
−,−?
! Β Γ2Η ;
,∀ΗΗ%5 # # 7
#%
<=2Β53)&7)53)Α∃∃≅∀ΕΛ≅∀∀
Β − Η≅≅
4 ∀, −∀
% ? % %
% ,
%
#;
(5<=+><5 ?
&%% Α!)
04 & Α
% Γ
2 4#
4#52 Χ
#?,
%
& − − Χ
∗? + %−
?Ι
?
4 Χ −
Γ 2 7
?
Χ
%
−&%
%
%Χ
−
4#4#52&−
−
% 4
%
%
%
#% /∀Η∀ΛΗ =Ι Η=;ΛΗ=Η> % %
% 0 Α 5 ΦΩ
%
Α
7Χ% Α ! ) 0 4 % (
−
∃ % 9)5∋6 0Β44∋6 ϑ
%
∗( 0
+ , ∀+ % ∀ +2
Η::≅ ΕΛ≅∀∃%! (4 )74)3)2 8∋ (
(
(
! Γ
/∃ ∃Η>
#4
(%((2:∃(+∃%+,
) Χ 2)5∃Ρ63 ΓΦ)5 . &
# ∃%&.−
? ∗%
− %%
? +<<
Γ2
& ,
% %
4#4#52
4Γ 2 Η %
3 −
2
) ! #%
,&%,
,− %
5 Η:Η %
2 4:=≅ ,ΗΕ≅
,
% Χ %% ∃% &
7<:> 4 7
74::,ΗΕ≅>47#
) /4;?
ΗΕΕ % −
−
& − 4:
≅ ΗΕΕ 477 4 Ε Η
4 7 # )
/%!>4% ?Χ−
#%
<<2)5∃63 ΓΦ)5 2∋ ( #&) 4 Ν%
Η≅;
<: class="fs4 ws11 v2">∃&7
477 ΗΗ
(4 : ; , −
? Χ
( 4 ==; ; %
%! −4
7# ) 4% 47#)4
#6
(5<=+><5 ?
6 %
% ! %
−
( &
,
−%
, %
?
# %
.
% .!?
7 −
− −
8 4
?
−
, / !> /
>
%
% %
% )
Χ − ) %
%!(
4 %
−
%47#)4 !?
− % ,
−
∃− ϑ 477
−ϑ
−
# %
Γ 2 Η ∀ΗΗ8
!
7
4 (
#% ∀
Γ6Φ#4Ν%==:
)3
(%((2:∃(+∃%+,
%, Χ %
.
.
Χ %
8 > %
/ %> %>
:=Ι > :Ι >
:Ι>:≅Ι> :<Ι>::
%
8
&%
& Χ
%
& % % ,
%8 !
% %
∃&7 #
%/
,> ,% (
% %
!
− & ?
?
−%
!
!:;
: &%
%!(
)−;=47#)4−;Ε477
:=)−;≅=47#)4−;∀Ε=477
:)−;≅47#)4−Ε477
:)−;≅47#)4−Ε477
:≅)−;≅
:<)−;≅:47#)4−Ε;477
::)−;≅Ε47#)4−Ε∀477
:;# % Χ 4
9!22 1Ι =∗(
7 ! 256ΓΦ5∃Γ ∗4 4 7
# ) +%∗∀ΗΕ
)#
(5<=+><5 ?
( − %
∗ +
8
4
4 %
− 4#524
% ,
% − ;≅=
47#)4% 6%
%%
&
−
?−;≅Ε47#)4:Ε
! %
(4:ΗΗ
Ν ! −
:∀−:Η
Ν #
%
∃&7 ;=
%
!
!−;
%
:Ε 5! %
?
6ϑ)96Γ44Α
∗ −?4
% % % Λ
/Ξ> −
%, + ∋ (
(ΞΕ;
:∀)−;≅47#)4
:Η)−Ε477
;=)−;≅47#)4
;)−Ε477
))
(%((2:∃(+∃%+,
Ν %
;
;≅
≅44 −ΕΗ
∃&79%
%−%
%
− ;≅ ≅: 477 ,
,
#%;<
%;:
( &
!/ >
, Η;=Η;
Χ%Β5&&!−
% % %
%
−%
4
#% %
,
%
, ;; Χ
%
! %
%
= %>
= ∃?
4! #%
%%!
∃&7−,
;;≅
;≅)−Ε
;<4 (4)74)3)2
∃∃=≅
;:7,ϑ1∃∗Ψ?ϑΖ+%
∗,0≅+,∗==Η6∀ΗΗΛ
;;1∃ % 5ϑ5Γ 0)5#Ρ) ( ∗
% % # ϑ2
Ι0ϑ∗==6≅∀;Λ≅
)
(5<=+><5 ?
−
, ,
) ?− #%
, ;Ε 7
, ,
#Α−
, ;∀
%,
∗Φ ,+
!≅−
#,0%∃&7?
,%
% −
4
)− ∗
,
,
∃% & # ,
0% , ?
% +;Η
( %
,#, 0%
[
Χ[ %
?
− # 5 Χ% ΗΕ;
) −Η> 4
∃% 7 ?
%
(Ε=
47#)4
Χ %
( 7 # Ε
;Ε 4 Α Γ ∃% 5 ∃%
7Α2Α4%
;∀1∃%%, 0)5#6 0Β55)Ν∗4
,−+%∗∀ΗΕ6Λ;;
;Η ∃ ? Φ
−Ρ≅:Λ;;
Ε= ## #% Η∀Ε
− ; # #
∀∀∀? #%∀∀Η−?
Ε 26(Γ3) (Ρ)3 Α ∗4 ( 7 # +
∋∀+∗9!?ϑΝ%==ΗΛ∀
)8
(%((2:∃(+∃%+,
? % % − %
%
, ,
%
, !
−#5Χ% Ε
%
#, 0%
,
%
? % ,
−
∃&7 −
,
! &%
∗− ,+%
? %
.,!
% .
Ε≅
%
#%Β,
! %
= ∃?
4 %!
− −
4 −
Ε)−8∗∋(
. #
Ε≅,∃%&#%
Ε
. ( / (
!
!( /&∃&6 ΗΠΗ≅≅
≅=>
)∀
(5<=+><5 ?
− %
!4%8
Χ ? %
, , 4
Ε<
Χ ,
∋(
?
7 !
47 #)4
− ∃&7
%Ε:
%
#
( .
%.
%%
(
%%%
Ε<Β55Β∃) &)4)& 2 = ∀+ Α− #
Η
Ε: Η − ;≅= 47#)4
8
?∃ Φ ( ! ( (
( ( (
∗ ,
.! +Ε+ ∗
& ! 9 (
( (!
!
∃
Χ∃, (
9 .
2
( ! . (
∀∀ ∀
#∃
)!
(%((2:∃(+∃%+,
&# )
∃&7 !
% !
! ? %
∗ % 4 !
% 4
−%−%,
4
+Ε;#
. ! .
4 %( −
!
7 − %! &
%?
%!8∗%?
!
+ΕΕΙ %!8 ∗Χ
/Ξ>
&
%−−+Ε∀(
%
% 4
% ! ,
%,?
∋(
! ,
%%
%!?
Ε;1∃ &∃&7 6 ∀Ε == =
% / Η;Π==<> 6 Ε∀ == Ε % /#
) ;Η=Π==<>
ΕΕ&∃&76
Ε∀&∃&76∀ ;%/#) ∀≅Π==Ε>
− % ∃&7
∗ ∀
2 ( !.
( ∀∀
∀ #/&∃&76 ==: ∀
%/## ≅=Π==:>
);
(5<=+><5 ?
Χ% %
−&7∃&7
% % −
−
% ΕΗ
% Χ% .−
.
,% , 7
% !
!
−
2
? %
#%Κ −ΕΗ 477
∃&7 %
%
!
≅ % −0 05
− %−.;0−
( ,
% %
(%
?
? −
% ? !
,
(∀=
ΕΗ7%
%# ∃&7
∀=Β∗&%Υς
/ ∃% & 7 #%
% + +)
+≅ /Α )5% 0 2Γ 5>
2==;<:>
)4
(%((2:∃(+∃%+,
%
−#%
,∀ Χ
.
%,.
, % ∀
∃&7 %
Χ
%, ,−
% −%
?
)
%
% %
% ∀≅%! Χ
% ∀<
∀4−ΥςΥς,
?2Γ6∃5Γ)5Γ#) Α
∀/))ϑϑ>ΗΘ∃ΦΗΗΗ:
∀ Χ −; 47#)4
% −
% % ?
% %Ι ? Ι
, Ι
, Ι
%
Ι
,− Χ%
!%4∃%
%
− Η 477
% %
−
%
∀≅ 7 , = − <: class="_ _0"> 477 %
, %
%
∀<4 (4 ==;−;
47#)4 ∗ !
Ε ( 2
∀(
∀ #
)6
(5<=+><5 ?
Γ % %
%
,%
− % %
%
%?
% −
7 ( # 7−∀:
%!
− −
. %
% .
,
, ,
#! ( Ν Γ6Β #
0 ϑ ? 9
2!
( .∀ (
!!2 9!
. > 2 : +# 7
/Ξ> ∀;
4 #! ∀Ε
∀∀
∀: ∃ %
%
∀; # 6 Ε=ΠΗ; =ΠΕΠ=== ( #! (
Ν Γ 6 Β
# 0 ϑ 5
Ε ==≅ Γ & 9
#6 ==ΕΠ==> % ==< /#% )%
#6=Π==>
∀Ε1∃ , Η ==:# 6 ≅:;Π==:
/7#>
∀∀7 0)55(Γ 4Γ563Γ2
)∗Ν 4
?+ , ∀ ==∀ 6:=
3
(%((2:∃(+∃%+,
%2 %
?∀Η
% −
% −%
% % &
?% ? ,
%%
%,5
−:4Γ7Α
%
% % %
− − #
− % −
7Χ∃%# ,
!
−
Γ%!
Γ #
( Ν Ν Β
#5 4 % %
, %
,−,
?
? %
%Η=
# Η
)! 4
%Η #54)
# ∀ % ==; # 7 7
∀Η1∃ , ! Α)∋6 ϑ)44ΑΓ 2 ∗4 %
%
+ ) 2 )7 === 6 <: class="_ _0"> Λ
2)316#Γ&∃)Α 4∗4− +
==6
Η=&,==
Η#% % Γ) # )
( Ν 7 , , #
(Ν
#
(5<=+><5 ?
?%
% %
== 4 %
4 Ν Β
,
− !% # # & −
? ( ! 7
!(# −
−<: class="_ _0">#77
6 ? ∀ (
9 .97
( (
!
( (
7 # %
Χ?
(∀#Η≅
,
% Η<
&,
%
: ∃>
4 #%
,
!
%
Η1∃, ΝΓΒ(ϑ0)2 )Ι∗6 +
! ∀ Α− # #
5 ==5∃Γ46Γ 7 Α ∗4
+ , ∀ ,−
##5==Ε
Η≅& #&Α 6 = % ==: # Ε:Ε 4
#2−#6;∀
Η< ) #)#Ν16 ϑ44)5 7 ∗4 %
+ % 2 ∗ ∋( ==;
6 = ≅Λ;)5∃Ρ6 7)44Ρ6 Α ) ∗
+,∀6∀Ε==;;ΗΛ∀;Ι 2)(50)4#
∗# ∃% &+
==∀6;≅≅Λ=
)
(%((2:∃(+∃%+,
! % %,%
%
)
%
∃
%
− ,
%
Κ %−
− 8
−% !
%
% . %
∃&7.
4
? ∃ ∃
−
4−8
.
. Ψ !
− Ζ Ψ7−
,∃&7(Ζ
&− % ,
,
−
−
Η:7 %%!
8
4 ,
∃
#,0% −
?%,
)% !
∆ % ,
Η:∗∃,2;
(5<=+><5 ?
%,
? % !
&
%
! Η; % 4
−
%
%,%
%
(
Η;? − % ∃)5Β99Γ 2 , !∃ ,
( / Α 2 0 > 7 ==; &
? %
, % . .
!#%
8
