The Board may bring a civil action - (1) to enjoin a rail carrier from violating sections 10901 through 10906 of this title, or a regulation prescribed or order or certificate issued under any of those sections; (2) to enforce subchapter II of chapter 113 of this title and to compel compliance with an order of the Board under that subchapter; and (3) to enforce an order of the Board, except a civil action to enforce an order for the payment of money, when it is violated by a rail carrier providing transportation subject to the jurisdiction of the Board under this part.