Verordening (EG) nr. 671/2004 van de Commissie van 7 april 2004 houdende aanpassing van Verordening (EG) nr. 800/1999 in verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese Unie

31202 5..5

NL

VERORDENING (EG) Nr. 671/2004 VAN DE COMMISSIE

van 7 april 2004

houdende aanpassing van Verordening (EG) nr. 800/1999 in verband met de toetreding vanTsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de

Europese Unie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Tsjechië,Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen,Slovenië en Slowakije, en met name op artikel 2, lid 3,

Gelet op de Akte van toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus,Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, en met name op artikel 57, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In verband met de toetreding tot de Gemeenschap op 1mei 2004 van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland,Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakijemoeten technische wijzigingen worden aangebracht aande bepalingen van Verordening (EG) nr. 800/1999 vande Commissie van 15 april 1999 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel vanrestituties bij uitvoer voor landbouwproducten (1) en

moeten de taalversies van de reeds genoemde landen inde desbetreffende bepalingen worden opgenomen.

(2) De landennamen van bepaalde nieuwe lidstaten moetenworden geschrapt in de landenlijsten van de bijlagen IIen IV bij Verordening (EG) nr. 800/1999.

(3) De benamingen van de centrale diensten van de nieuwelidstaten, waaraan het intrekken of schorsen van eenerkenning van een controle- of toezichtbedrijf moetworden gemeld, moeten worden toegevoegd aan dedesbetreffende lijst in bijlage X bij Verordening (EG) nr.800/1999.

(4) Verordening (EG) nr. 800/1999 dient dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 800/1999 wordt als volgt gewijzigd:

1. De tweede alinea van artikel 9, lid 1, onder c), wordtvervangen door:"In dat geval wordt door de bevoegde instantie van delidstaat waarvoor het controle-exem...

If you are already a vLex customer, Access Here