Verordening (EG) nr. 810/2004 van de Commissie van 29 april 2004 houdende aanpassing van verscheidene verordeningen betreffende de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten in verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese Unie

nl01

NL

30.4.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 149/131

VERORDENING (EG) Nr. 810/2004 VAN DE COMMISSIE

van 29 april 2004

houdende aanpassing van verscheidene verordeningen betreffende de gemeenschappelijke ordeningder markten in de sector melk en zuivelproducten in verband met de toetreding van Tsjechië,Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese Unie

-/ *>::5FF5/ L"< -/ /JE>B/F/ 3/://<F*4"BB/<l3p9ptsHVs+ptsLpfmfS%stHtsHVf.f+t.A%s#SAsmp /zfHVpjp 3p>ppAjf+SVl3p9ptsHVs +pts LpfmfS%s bptfp""pAmp mpstHptfpm.A%s #SAs Ij5pf+.tl /jt9SAml *'Vfzjl 9pt9SAml 9.tHz$pAl4HA%Sf.5pl :S9tSl BH9pAl F9H#pA.t pAsF9H$S6.5pl pAs>ptsAS>psHVsSft.6p9syls9.msxl3p9pts HVs mp "6tp #SAs IHptfpm.A%s #SAs Ij5pf+.tl /jt9SAml *'Vfzjl 9pt9SAml 9.tHz$pAl 4HA%Sf.5pl :S9tSlBH9pAl F9H#pA.t pAsF9H$S6.5pl pAs>ptsAS>psHVsSft.6p9s#nls9.msyl>#pf$p%pAmps+pt%ppAs#H9%tkWRX 5As #pfjf+p.mpAp #pfHfmpA.A%pAs #SAs mp *H>>.jj.p bptfp""pAmp mps%p>ppAjf+SVVp9.56psHfmpA.A%smpfs>Sf6tpAs.AsmpsjpftHfs>p96spAs)z.#p9VfHmzftpAs>HptpAsbpVSS9mpstpf+A.jf+p $.5).%.A%pAs$HfmpAsSSA%pbfSf+ts H>s mp SSAVSjj.A%pAs tp #pff.f+tpAs m.psAHm.%s ).5As .As #pfbSAms>pts mpstHptfpm.A%s #SAsIj5pf+.tl /jt9SAml *'Vfzjl 9pt9SAml 9.tHz$pAl 4HA%Sf.5pl :S9tSl BH9pAl F9H#pA.t pAs F9H$S6.5psW+.pfASsampsA.pz$ps9.mjtStpAbs%pAHp>mXstHtsmp /zfHVpjp JA.pYsWyX "ft.6p9s$ls9pmpAsRspAsyl #SAsLpfHfmpA.A%sW//3XsAfYsyRERrwRs#SAsmp *H>>.jj.p #SAsxRs5z9.sREwRsbptfp""pAmp mps tHp6pAA.A%s #SAs jtpzAs #HHfs mp SSA6HHVs #SAs bHtpfs mHHfs .Ajtp99.A%pAs pAs%p>ppAjf+SVVpAs )HAmpfs $.AjtHH%>pf61 bp#Sts bpVSS9mp #pf>p9m.A%pAs .As S99pstS9pAs #SAs mp3p>ppAjf+SVYs5Asm.p bpVS9.A%pAs>HptpAsHH6smp #pf>p9m.A%pAs.AsS99pstS9pAs#SAsmpsA.pz$ps9.mjtStpAs$HfmpAsHV%pAH>pAYsWxX "ft.6p9sR,ls9.msxl pAs Sft.6p9s R$s #SAs LpfHfmpA.A%s W//3Xs AfYs $yErE, #SAs mp *H>>.jj.p #SAs y,s

"pbfzSf.s REE, bptfp""pAmp mps tHp6pAA.A%l #.Ss HVpAbSfps .Ajf+f.5#.A%l #SAs jtpzAs #HHfsbHtpffHAfpAtfSSts #HHfs fpf+tjtfpp6jp fHAjz>Vt.ps .As mp 3p>ppAjf+SV2 bp#SttpAs bpVSS9mp#pf>p9m.A%pAs.AsS99pstS9pAs#SAsmp 3p>ppAjf+SVYs5Asm.p bpVS9.A%pAs>HptpAsHH6smp #pf>p9m.A%pAs.AsS99pstS9pAs#SAsmpsA.pz$ps9.mjtStpAs$HfmpAsHV%pAH>pAYsW$X -p b.59S%pAsL pAsL55 b.5sLpfHfmpA.A%sW/3XsAfYsy#nRrEns#SAsmp *H>>.jj.p #SAsR#smpfp>bpfsREEnsbptfp""pAmp mp #pf6HHVs #SAs bHtpfs tp%pAs #pf9SS%mpsVf.5js pAs mpstHp6pAA.A%s #SAs jtpzAs #HHfs fHH>lbHtpfspAsbHtpffHAfpAtfSSts#HHfsmp #pf#SSfm.%.A%s#SAsbSA6ptbS66pfj$pf6l fHAjz>Vt.p-.5jspAsSAmpfp

1 PB L 213 van 1.8.1981, blz. 20. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1565/2001 (PB L 208 van 1.8.2001, blz. 15).

2 PB L 45 van 21.2.1990, blz. 8. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 124/1999 (PB L 16 van 21.1.1999, blz. 19).

NL

L 149/132 Publicatieblad van de Europese Unie 30.4.2004

#Hpm.A%j>.mmp9pA3 bp#SttpAs bpVSS9mp #pf>p9m.A%pAs .As S99pstS9pAs #SAs mp 3p>ppAjf+SVYs 5As m.pbpVS9.A%pAs>HptpAsHH6smp #pf>p9m.A%pAs.AsS99pstS9pAs#SAsmpsA.pz$ps9.mjtStpAs$HfmpAsHV%pAH>pAYsW#X "ft.6p9s y, b.jls9.msElsHAmpfs fXl #SAs LpfHfmpA.A%s W/3Xs AfYs Rn$rREEEs #SAs mp *H>>.jj.p #SAs yqs

5SAzSf.sREEEstHts#Sjtjtp99.A%s#SAsmpsjVpf.".p6psz.t#Hpf.A%jbpVS9.A%pAs#SAsLpfHfmpA.A%sW//3XsAfYsw,$rqw #SAs mp ESSms.A)S6p mpsz.t#Hpffpft.".fStpAs pAs mpsz.t#Hpffpjt.tzt.pjs .As mpsjpftHfs >p96s pAs)z.#p9VfHmzftpA4 bp#StsbpVSS9mp #pf>p9m.A%pAs.AsS99pstS9pAs#SAsmp 3p>ppAjf+SVYs5Asm.p bpVS9.A%s>HptpAsHH6smp #pf>p9m.A%pAs.AsS99pstS9pAs#SAsmpsA.pz$ps9.mjtStpAs$HfmpAsHV%pAH>pAYs(H#pAm.pAs+pbbpAs mp bpVS9.A%pAs #SAs Sft.6p9s y,tpfs #SAs pAs b.59S%p L555 b.5s LpfHfmpA.A%s W/3Xs AfYs Rn$rREEEsbptfp66.A%s HVs mps+SAmp9s >pts mpsA.pz$ps9.mjtStpAl )HmSts m.p bpVS9.A%pAs #SAS"s mp mStz>s #SAstHptfpm.A%sA.pts9SA%pfs#SAstHpVSjj.A%s).5AYs-SSfH>s>HptpAsm.p bpVS9.A%pAs$HfmpAs%pjf+fSVtYsWqX (.59S%p L b.5s LpfHfmpA.A%s W/3Xs AfYs ynnRrREEEs #SAs mp *H>>.jj.p #SAs Rqs mpfp>bpfs REEEs

+HzmpAmpsz.t#Hpf.A%jbpVS9.A%pAs #SAs LpfHfmpA.A%sW/3Xs AfYs Ry##rREEEs #SAs mp ESSmstpAs SSA).pAs#SAsmps.Atpf#pAt.p>SStfp%p9pAsHVsmps>Sf6ts#HHfsbHtpfspAsfHH>5s+pp"tsbptfp66.A%sHVsmpsASt.HAS9ps6$S9.tp.tj69Sjjp #SAs mps.As mps9.mjtStpAs %pVfHmzfppfmp bHtpfs m.ps.As SSA>pf6.A%s 6H>ts #HHfs jtpzAs#HHfs mpsVSft.fz9.pfpsHVj9S%Ys 5As m.p b.59S%ps>Hpts HH6s mpsASt.HAS9ps6$S9.tp.tj69Sjjp $HfmpAsHV%pAH>pAs#HHfsmpsA.pz$ps9.mjtStpAsm.p bHtpfsVfHmzfpfpAYssWnX (.59S%p 55 b.5s LpfHfmpA.A%s W/3Xs AfYs ynEErREEEs #SAs mp *H>>.jj.p #SAs Rns mpfp>bpfs REEEs

+HzmpAmpsz.t#Hpf.A%jbpVS9.A%pAs #SAs LpfHfmpA.A%sW/3Xs AfYs Ry##rREEEs #SAs mp ESSmstpAs SSA).pAs#SAsmpstHp6pAA.A%s#SAsjtpzAs#HHfsHAmpf>p96spAs>S%pfp>p96VHpmpfs#HHfs#HpmpfmHp9p.AmpAspAsmp#pf6HHVs #SAs #HHfAHp>ms>S%pfp>p96...

If you are already a vLex customer, Access Here