The Americas Restructuring And Insolvency Guide 2008/2009 - El Salvador
Located in the heart of Central America with a population of
approximately 6.8 million, El Salvador is the most densely
populated country in the Americas. Its legal framework is derived
from the Constitution of 1983. El Salvador is a centralised state,
with some political decentralisation deriving from the
municipalities. The Constitution is the overriding legal text,
followed by international treaties, laws and implementing
regulations.
The legal system was originally based on the French civil code
system. The Legislative Assembly enacts laws tabled by:
the legislature;
the president (through the ministers);
the Supreme Court of Justice (on matters related to the
judiciary, the courts' jurisdiction and the role of notaries
public); and
municipal councils (on matters related to municipal
taxes).
The Peace Accords executed in 1992 introduced important
amendments to the Constitution, focusing on the stabilisation of
democracy and respect for human rights. The Constitution grants a
number of individual rights, including freedom of contract, freedom
of speech, private property, legal equality, the right to legal
proceedings, free disposal of property and the right to resolve
disputes through arbitration.
-
The legal framework and the effectiveness of court
processes/legal remedies
1.1 Describe the nature and the effectiveness of the
following:
(a) Debt recovery remedies where the debtor has no
security
If a debtor has no security, the executor judge appointed by the
court can seize movable property of the debtor and up to 20 per
cent of the debtor's monthly salary. The court issues an order
to the entity paying the debtor's salary requesting that it
forward the agreed amount to the court. The executor judge can also
seize the debtor's real estate property; however, such property
is usually owned under a mortgage with third parties which have
privileged rights over that property.
(b) The enforcement of security
Security is enforced through asset and property seizure
proceedings within the execution process. In these proceedings the
court judge appoints an executor judge, who has the legal power to
seize the debtor's assets. The most effective assets for
seizure are real estate property. Seizure is carried out by filing
a notice at the relevant real estate registry office. At that point
the title to the property is frozen and cannot be transferred.
Enforcement through seizure of movable goods is harder since the
executory judge must obtain proof that the debtor is the owner of
the goods before seizing them. The easiest movable assets to seize
are vehicles, as proof of ownership can be easily obtained from the
government office responsible for registering all vehicles.
Similarly, records pertaining to the registration of intellectual
property are publicly available at another government office.
(c) Corporate bankruptcy/liquidation processes
In El Salvador, real estate mortgages and pledges grant the
creditor privileged rights to obtain payment from the assets given
in guarantee ahead of third-party creditors without guarantees.
Accordingly, bankruptcy proceedings are rare: in the last 20 years
only two bankruptcy proceedings have been conducted. If a company
becomes insolvent, usually individual creditors with preferred
guarantees over specific assets (ie, real estate, accounts
receivable or pledges over movable property such as machinery and
equipment) file individual lawsuits based on their guarantees.
Since the privileged guarantee entitles a creditor to be paid from
the proceeds of the judicial auction of that guarantee before any
other creditor, most unsecured creditors are aware that they would
not obtain payment from the lawsuit of a secured creditor. Hence,
most unsecured creditors will not join these lawsuits.
In addition, a creditor can ask the judge to appoint a receiver
to the debtor. The receiver controls the debtor's cash flow to
ensure that the corporation operates efficiently and pays the
creditor out of incoming cash flow. As it is simpler to have the
courts appoint a receiver, rather than going through bankruptcy
proceedings before the courts, such proceedings are rarely
used.
If creditors with specific guarantees over a corporation's
assets feel that it is in their interests to allow the debtor to
continue operations, rather than being paid directly through their
guarantees, they usually negotiate out-of-court agreements to that
end.
(d) Formal corporate rescue processes
No corporate rescue process is formally established by law.
Although there are similarities between the corporate rescue
process set out by US Chapter 11 and the payment deferral procedure
under Salvadoran law, the latter does not create a shield against
claims for delinquent obligations of the debtor unless the main
creditors voluntarily agree to a corporate rescue plan.
In addition, even if the court has issued a declaration of
payment deferral, creditors with guarantees over specific assets
can force payment on those assets. Consequently, an insolvent
debtor is subject to the will of the secured creditors and the law
provides for no corporate rescue protection.
(e) Informal corporate rescue procedures
The implementation of a corporate rescue process depends on the
will of the secured creditors. Therefore, informal corporate rescue
procedures are those negotiated by the parties.
1.2 What are the formal processes to effect a liquidation
of the company's assets?
The formal processes to carry out a liquidation of the
company's assets vary depending on whether the liquidation is
voluntary or forced due to insolvency. If the liquidation is
voluntary, the corporate shareholders meet to decide to dissolve
the corporation and appoint a liquidator to conduct the liquidation
process. A public deed of dissolution is granted and recorded at
the Registry of Commerce. Once this deed is in force, the
company's name is...
To continue reading
Request your trial