Tratamiento tributario de personas físicas de origen extranjero, domiciliadas y no domiciliadas en Costa Rica, en relación de dependencia con empresas costarricenses

• Published date: 08 May 2023
• Author: Erik Ramírez Vargas
• Law Firm: Facio & Cañas

Planteamiento
El presente trabajo, tiene el propósito que desde la óptica práctica tributaria y contable se revisen algunos supuestos muy concretos en el tratamiento de las personas físicas, nos referimos concretamente a las personas en relación de dependencia, trabajadores. Planteamos dos supuestos específicos, el de aquellos sujetos de origen extranjero que son contratados por empresas ubicadas en Costa Rica, en un caso se trasladan para trabajar desde territorio costarricense, en tanto que en el otro supuesto realizan su actividad desde fuera de territorio costarricense. En ambos casos, estamos partiendo de que se cumplen los supuestos para que se considere que Costa Rica es la fuente de dichos ingresos; es decir, este trabajo no pretende analizar las circunstancias bajo las cuales podría considerarse o no fuente costarricense (sobre todo en el segundo caso).

Casos que se analizan

1. Persona física extranjera trabajando para una compañía en Costa Rica (CR) en relación de dependencia.

Con el fin de ubicar al lector sobre el tratamiento tributario de este título es necesario repasar las normas de sujeción, siendo que se consideran residentes/ domiciliados tributarios en Costa Rica aquellas personas físicas permanezcan más de 183 días en Costa Rica, con circunstancias especiales en la norma sobre el tratamiento de las salidas esporádicas, por ejemplo, la norma del artículo 5 del Reglamento de la Ley del Impuesto sobre la Renta, indica:

a) Que permanezcan de manera continua o discontinua en el país por más de 183 días,...