LEY 131 De 31 de diciembre de 2013

• Published date: 25 April 2024
• Law Firm: Blogs Alemán, Cordero, Galindo & Lee

1

G.O. 27449-C

LEY 131

De 31 de diciembre de 2013

Que regula el arbitraje comercial nacional e internacional en Panamá

y dicta otra disposición

LA ASAMBLEA NACIONAL

DECRETA:

Capítulo I

Ámbito de Aplicación

Artículo 1. Ámbito de aplicación. Esta Ley se aplica a los arbitrajes cuya sede se

halle dentro del territorio panameño, sean de carácter nacional o internacional, sin

perjuicio de lo establecido en tratados o acuerdos internacionales de los que el

Estado panameño sea parte o en leyes que contengan disposiciones especiales

sobre arbitraje, en cuyo caso las normas de la presente Ley serán de aplicación

supletoria.

Las normas contenidas en los artículos 17, 18, 42, 43, 44, 70 y 72 de esta

Ley se aplicarán inclusive si la sede del arbitraje se encuentra fuera del territorio

panameño.

Artículo 2. Arbitraje internacional. El arbitraje será internacional cuando las

partes en un acuerdo de arbitraje tienen, al momento de la celebración de ese

acuerdo, sus establecimientos en Estados diferentes, o cuando uno de los lugares

siguientes está situado fuera del Estado en el que las partes tienen sus

establecimientos:

2

1. La sede del arbitraje, si este se ha determinado en el acuerdo de arbitraje o

con arreglo al acuerdo de arbitraje;

2. El lugar del cumplimiento de una parte sustancial de las obligaciones de la

relación comercial o el lugar con el cual el objeto del litigio tenga una

relación más estrecha.

También el arbitraje será internacional cuando las partes han convenido

expresamente en que la cuestión objeto del acuerdo de arbitraje está relacionada

con más de un Estado; o cuando la materia objeto del arbitraje implica

prestaciones de servicios, enajenación o disposición de bienes o transferencia de

capitales que produzcan efectos transfronterizos o extraterritoriales.

Si alguna de las partes tiene más de un establecimiento, este será el que

guarde una relación más estrecha con el acuerdo de arbitraje.

Si una parte no tiene ningún establecimiento, se tomará en cuenta su

residencia habitual.

Artículo 3. Arbitraje nacional. El arbitraje será nacional si el tribunal tiene su

sede dentro del territorio de la República de Panamá y el arbitraje no se enmarca

dentro de ninguno de los supuestos mencionados en el artículo 2.

Artículo 4. Materias susceptibles de arbitraje. Pueden someterse a arbitraje las

controversias sobre materias de libre disposición de las partes conforme a

Derecho, así como aquellas que la ley o los tratados o acuerdos internacionales

autoricen.

Cuando el arbitraje sea internacional y una de las partes sea un Estado o

una sociedad, organización o empresa controlada por un Estado, esa parte no

podrá invocar las prerrogativas de su propio derecho para sustraerse a las

obligaciones derivadas del convenio arbitral.

3

Artículo 5. Definiciones. Para los efectos de la presente Ley, los siguientes

términos se entenderán así:

1. Arbitraje. Método de solución de conflictos mediante el cual cualquier

persona con capacidad jurídica para obligarse somete las controversias

surgidas o que puedan surgir con otra persona al juicio de uno o más

árbitros, que deciden definitivamente mediante laudo con eficacia de cosa

juzgada, conforme a lo establecido en la presente Ley. Además arbitraje

significa cualquier arbitraje con independencia de que sea o no una

institución arbitral permanente la que haya de administrarlo, de

conformidad con el artículo 12.

2. Comunicación electrónica. Toda comunicación que las partes hagan por

medio de mensajes de datos.

3. Estado panameño. Comprende el Gobierno Nacional y sus respectivas

dependencias, así como las personas jurídicas de Derecho Público,

entidades autónomas y semiautónomas, las empresas estatales de Derecho

Público, de Derecho Privado o de economía mixta y las personas jurídicas

de Derecho Privado que ejerzan función estatal por ley, delegación,

concesión o autorización del Estado.

4. Mensaje de datos. La información generada, enviada, recibida o archivada

por medios electrónicos, magnéticos, ópticos o similares, como el

intercambio electrónico de datos, el correo electrónico, el telegrama, el

télex o el telefax, entre otros.

5. Tribunal arbitral. Aquel compuesto por un solo árbitro y por una

pluralidad de árbitros.